Translator
"insulina" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Evaluar los efectos de la monoterapia con insulina versus tratamiento de combinaciones de insulina con OHA.
To assess the effects of insulin monotherapy versus insulin-OHA combinations therapy.
Es probable que las mujeres con diabetes tipo 1 hayan utilizado insulina durante algún tiempo.
Women with type 1 diabetes are likely to have used insulin for some time.
El cinc parece estimular la acción de la insulina y la actividad del receptor de insulina tirosina quinasa.
Zinc seems to stimulate insulin action and insulin receptor tyrosine kinase activity.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "insulina" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Me alegra que no tengamos que matar 50.000 cerdos a la vez para obtener la insulina.
I am glad that we do not have to kill 50, 000 pigs every time to get the insulin.
La resistencia a la insulina es un aspecto fundamental de la etiología de la diabetes tipo 2.
Insulin resistance is a fundamental aspect of the aetiology of type 2 diabetes.
Es probable que las mujeres con diabetes tipo 1 hayan utilizado insulina durante algún tiempo.
Women with type 1 diabetes are likely to have used insulin for some time.
El cinc parece estimular la acción de la insulina y la actividad del receptor de insulina tirosina quinasa.
Zinc seems to stimulate insulin action and insulin receptor tyrosine kinase activity.
Evaluar los efectos de la monoterapia con insulina versus tratamiento de combinaciones de insulina con OHA.
To assess the effects of insulin monotherapy versus insulin-OHA combinations therapy.
El cinc, un importante mineral, desempeña una función relevante en la síntesis y la acción de la insulina.
Zinc, an important mineral, plays a relevant role in the synthesis and action of insulin.
¿Se debería haber prohibido hace 75 años el uso de la insulina?
Should the use of insulin have been forbidden 75 years ago?
Gracias a la biotecnología, la insulina se produce ahora de un modo mucho más seguro, uniforme y estable.
Thanks to biotechnology, insulin is now produced in a much more safe, consistent and stable way.
Su uso como un régimen de insulina basal para la diabetes mellitus tipo 1 merece confirmación adicional.
Their use as a basal insulin regimen for type 1 diabetes mellitus warrants further substantiation.
Cuando se administró insulina a vacas y ovejas,¿no representó ésta acaso una medida discutible desde el punto de vista ético?
Was not the administration of bovine or porcine insulin to human ethically dubious?
Cuando se administró insulina a vacas y ovejas, ¿no representó ésta acaso una medida discutible desde el punto de vista ético?
Was not the administration of bovine or porcine insulin to human ethically dubious?
Por lo tanto, no fue posible concluir de manera segura si el tratamiento con insulina glargina es seguro o no.
It was thus not possible to conclude for certain whether insulin glargine treatment is safe or not.
Comparar la infusión continua de insulina subcutánea con la IDM de insulina para las mujeres embarazadas con diabetes.
To compare CSII with MDI of insulin for pregnant women with diabetes.
En estos ensayos 1715 pacientes se asignaron al azar a insulina glargina y 578 pacientes a insulina detemir.
In these trials, 1715 patients were randomised to insulin glargine and 578 patients to insulin detemir.
Esta tecnología está reconocida desde hace tiempo en medicina, por ejemplo, en la obtención de la insulina.
In medicine, for example in the production of insulin, this technology has been recognized for a long time.
La revisión encontró sólo un ensayo de inducción del trabajo de parto para mujeres con diabetes tratadas con insulina.
The review found only one trial of labour induction for women with diabetes treated with insulin.
Estos ejemplos provienen esencialmente del sector de la salud humana (producción de insulina, terapia génica, ...).
These examples are mostly drawn from the human health sector (insulin production, gene therapy, etc).
Hay varios métodos de administración de la insulina.
There are several methods of administering insulin.
Los preparados de insulina de acción prolongada parecen ejercer un efecto beneficioso sobre los niveles de glucosa nocturna.
Long acting insulin preparations seem to exert a beneficial effect on nocturnal glucose levels.
Un método alternativo de administración de insulina es la bomba de infusión continua de insulina subcutánea (ICIS).
An alternative method of insulin administration is the continuous subcutaneous insulin infusion pump (CSII).
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar