Translator
"insoluble" in English
QUICK TRANSLATIONS
"insoluble" in English
"insoluble" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
insoluble(also: irresoluble)
insoluble(also: indisoluble)
Uno incumple la normativa ya que el producto contiene cantidades excesivas de ceniza ácido insoluble.
One failed to comply because of excessive amounts of acid insoluble ash in the product.
Señora Presidenta, en primer lugar quisiera dar las gracias al profesor Bardong por su trabajo tan excelente sobre esta problemática insoluble.
Madam President, I should like to convey my special thanks to Professor Bardong for his excellent work on an insoluble problem.
La discusión en torno a la denominación de Macedonia no constituirá la primera vez que un Estado miembro trae consigo problemas insolubles.
The dispute over Macedonia's name would not be the first time a new Member State brought insoluble problems with it.
insoluble(also: inextricable)
Aún así, incluso en los aspectos de la negociación más difíciles y aparentemente insolubles, las posiciones en torno a la agricultura no son tan divergentes.
Yet even in the most difficult and seemingly intractable areas of negotiation, the positions on agriculture are not that divergent.
¿Estaría también de acuerdo en que el problema de Chipre seguirá siendo insoluble y los Balcanes díscolos e inestables si la Unión rechaza la adhesión de Turquía?
Would he also agree that the Cyprus problem will remain intractable and the Balkans fractious and unstable should the Union refuse membership to Turkey?
insoluble(also: que no se disuelve)
This insoluble problem of waste should be a compelling reason to refrain from any further use of nuclear fission.
Este problema sin solución de los residuos debería ser una razón convincente para abstenerse de usar la fisión nuclear.
As the existing approach has led to insoluble problems in the past, I have followed the rapporteur's recommendation.
Dado que el enfoque actual ha llevado a problemas sin solución en el pasado, he seguido la recomendación del ponente.
If the seas in those areas soon run out of fish stocks, as the North Sea is doing, those countries will be left with an insoluble problem.
En caso de que se agoten pronto los recursos en estas zonas pesqueras, como está sucediendo en el mar del Norte, estos países se hallarán ante un problema sin solución.
One failed to comply because of excessive amounts of acid insoluble ash in the product.
Uno incumple la normativa ya que el producto contiene cantidades excesivas de ceniza ácido insoluble.
Madam President, I should like to convey my special thanks to Professor Bardong for his excellent work on an insoluble problem.
Señora Presidenta, en primer lugar quisiera dar las gracias al profesor Bardong por su trabajo tan excelente sobre esta problemática insoluble.
The dispute over Macedonia's name would not be the first time a new Member State brought insoluble problems with it.
La discusión en torno a la denominación de Macedonia no constituirá la primera vez que un Estado miembro trae consigo problemas insolubles.
A 200 mg dose is slightly less effective, while soluble formulations give more rapid responses.
Una dosis de 200 mg es levemente menos efectiva, aunque las preparaciones farmacéuticas solubles dan respuestas más rápidas.
soluble in sth
soluble en algo
The Commission also proposes retaining mandatory ranges in some specific sectors: wines, spirits, soluble coffee and white sugar.
La Comisión también propone retener gamas obligatorias en algunos sectores específicos: vinos, licores, café soluble y azúcar blanco.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "insoluble":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "insoluble" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El problema de Chipre no es insoluble si existe la voluntad política para pisar ahora el acelerador.
Cyprus ' problems are not irresolvable if the political will is there to give a boost to proceedings now.
es insoluble
it does not admit of solution, it is incapable of solution uncountable
este problema parece ser insoluble
this problem seems incapable of solution
Para los consumidores, porque tendrían que enfrentarse a informaciones que no dicen nada y para los agricultores significaría un problema insoluble técnicamente.
For consumers because they would have to process meaningless information and for farmers because, technically, it is a non-starter.
Evita, por ejemplo, profundizar demasiado en la cuestión del control democrático de la moneda única, ya que parece prácticamente insoluble.
For example, it does not thoroughly examine the issue of the democratic control of the single currency, as this issue seems practically impossible to solve.
Finalmente, desearía preguntar a la Comisión por qué no ha hecho en su propuesta una distinción entre el mineral duro, inocuo e insoluble y los materiales solubles.
Finally, I would like to ask the Commission why it still has not made any distinction in its own report between hard, non-biodegradable, non-hazardous stone, and biodegradable materials.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar