Translator
"inofensiva" in English
QUICK TRANSLATIONS
"inofensiva" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
inofensiva(also: cándido, inofensivo, inofensivas, inofensivos)
Una sociedad moderna debería considerar legítimas todas las opiniones personales expresadas de manera inofensiva.
A modern society should consider as legitimate all personal views expressed in an inoffensive manner.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "inofensiva" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Esta es la única respuesta posible al empleo de una técnica que es todo menos inofensiva.
It is the only answer decent people can give to using technology which was anything but harmless.
La reforma propuesta por el BCE, bajo su apariencia técnica, está muy lejos de ser inofensiva.
The reform proposed by the ECB, under its technical exterior, is therefore far from harmless.
Por último, no deberíamos distinguir entre drogas blandas y drogas duras, pues ninguna es inofensiva.
Finally, we should not draw a distinction between soft drugs and hard drugs, as neither are harmless.
Entonces, ¿por qué penalizó la Unión Europea una actividad inofensiva que llevan a cabo unos 20 millones de europeos?
So why did the European Union criminalise an activity harmlessly pursued by some 20 million Europeans?
No estoy seguro de que esta justificación sea suficiente para una directiva que puede considerarse como bastante inofensiva.
I am not sure that it is sufficient justification for a directive that it can be regarded as just fairly harmless.
Debo admitir que parece inofensiva.
I have to admit that is seems innocuous.
Unos ciudadanos británicos dedicados a la inofensiva actividad de observar aviones se encuentran en prisión en Grecia sin juicio.
British citizens engaged in the harmless pursuit of plane-spotting find themselves in prison in Greece without trial.
Señor Presidente, la fiebre aftosa es una epizootia altamente infecciosa para nuestra cabaña, pero totalmente inofensiva para los humanos.
Mr President, foot and mouth disease is a highly infectious disease for our livestock, but completely harmless to humans.
A veces es, así mismo, posible violar el derecho de autor con una programación legal y aparentemente inofensiva, también debe lucharse contra esto.
It is sometimes also possible to infringe copyright with legal and seemingly harmless software. This should also be combated.
Se ha eliminado el fundamento jurídico, de modo que es imposible ver si la UE está proyectando una resolución inofensiva o un reglamento vinculante.
The legal basis has been removed, so it is impossible to see whether the EU is planning a harmless resolution or a binding regulation.
Unos procedimientos de autorización especialmente controlables han de ser la base para una utilización inofensiva de productos alimentarios mejorados mediante tecnología genética.
Special, controllable approval procedures form the basis for the harmless use of genetically improved foodstuffs.
Normalmente, se realizan numerosas pruebas con animales de laboratorio para determinar si es inofensiva y a qué dosis puede consumirse sin peligro.
Normally a great many tests are carried out on laboratory animals in order to determine whether the substance is harmless, and at what dosage it may be safely consumed.
No podemos pasar por alto el extendido abuso de los derechos humanos en China, en particular con respecto a una inofensiva y pequeña minoría, a saber, los cristianos practicantes.
We cannot ignore the widespread abuse of human rights in China, particularly with regard to a harmless but tiny minority – namely practicing Christians.
Además de las medidas técnicas que implica, el programa incluye un plan de certificación «seguro para los delfines» para aquellos productos capturados de forma inofensiva para esta especie.
In addition to the technical measures involved, the programme encompasses a ‘dolphin-safe’ certification scheme for products caught without any harm being done to dolphins.
Además de las medidas técnicas que implica, el programa incluye un plan de certificación« seguro para los delfines» para aquellos productos capturados de forma inofensiva para esta especie.
In addition to the technical measures involved, the programme encompasses a ‘ dolphin-safe’ certification scheme for products caught without any harm being done to dolphins.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar