Translator
"informática" in English
QUICK TRANSLATIONS
"informática" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
informática(also: computación)
la última novedad en el campo de la informática
the latest innovation in the field of computing
tiene muy amplios conocimientos de informática
he has a comprehensive knowledge of computing
Me temo que no solamente de informática.
I fear that you do not only need computing classes.
informática(also: computación)
El segundo ámbito en el que aún nos queda mucho por hacer como institución es la informática.
The second area where we still have much to do as an Institution is informatics.
Hemos recorrido un largo camino, pero aún podemos conseguir más beneficios de la informática.
We have come a long way, but there are further benefits to be obtained from informatics.
Comisión de Libertades e Informática (CLI)
Commission for Liberties and Informatics
También es importante tocar temas de informática.
It is also important to address questions relating to information technology.
Pero sus carteras de informática y turismo, de hecho, casan muy bien juntas.
But his portfolio of information technology and tourism actually go very well together.
En efecto, tenemos que tener en cuenta un dato esencial de la informática.
In fact, we have to take into consideration a basic fact about information technology.
era informática
infotech age
informática(also: informático, techie)
licenciatura en informática
bachelor's degree in Computer Science
En 2008 obtuvo el Premio Nacional a la Trayectoria Profesional, otorgado por la Asociación Española de Ingenieros en Informática.
In 2008 he was awarded the `National Award to the Professional Career´ granted by the Computer Science Engineers Association in Spain.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "informática" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La protección informática en la red telefónica también merece ser revisada.
Data protection on the telecommunications network ought also to be reviewed.
Pero sus carteras de informática y turismo, de hecho, casan muy bien juntas.
But his portfolio of information technology and tourism actually go very well together.
En efecto, tenemos que tener en cuenta un dato esencial de la informática.
In fact, we have to take into consideration a basic fact about information technology.
Estimo que actualmente hemos alcanzado un nivel aceptable de protección informática.
I think that we have now reached an acceptable level of data protection.
Esta historia de una deficiencia informática es mucho menos anodina de lo que parece.
This whole issue of computer faults is not as innocuous as it may seem.
Con ayuda de la técnica informática se crea un registro inmediato para el responsable.
With the help of computer technology an immediate registration will go to the registrar.
No existe algo así como un estatuto para coordinadores de informática y comunicaciones.
There is no such thing as a statutory framework for ICT coordinators.
La informática y la robotización revolucionan nuestros modos de vida y trabajo.
Computers and automation are changing the way we live and work.
No obstante, me gustaría decir algo acerca de los servicios relacionados con la informática.
I would, however, like to say something about computer-related services.
Por otra parte, la creación de una red informática contribuirá también a este objetivo.
The creation of a computer network will also serve this objective.
Esto es exactamente lo que propone la unidad operativa para la seguridad informática.
That is exactly what the cyber-security task force is proposing.
Evidentemente, no tenemos nada en contra de una mayor seguridad informática.
We obviously have nothing against better information security.
terreno de la miniaturización, de la informática, de la telemática y otros—
especially in the fields of miniaturization, communications and
Por ejemplo, puedo tener en cuenta los sistemas de escala informática.
For example, I can take the IT scale systems into consideration.
No se había dado cuenta de que había un error hasta conocer la lista informática de los votantes.
She herself only discovered a mistake had been made when she looked at the list of voters.
Además, está muy por debajo de la legislación francesa sobre " informática y libertades ".
What is more, it does not go so far as the French legislation on computer technology and freedoms.
Señor Presidente, debemos ser conscientes de que no todos los ciudadanos son legos en informática.
Let us be very aware that citizens are not all computer-illiterate.
Me consta que el Comisario está muy interesado en la informática.
I know the Commissioner is very keen on information technology.
Los delitos relacionados con la informática no respetan las fronteras convencionales de los países.
Computer-related crimes do not stop at conventional State borders.
Señor Presidente, las empresas de informática poseen uno de los espíritus más independientes del mundo.
Mr President, computer entrepreneurs are amongst the most independent spirits in the world.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar