Translator


"ineligibility" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The fact that it involves ineligibility is what concerns us.
La condena a inelegibilidad es el referente.
Here we have a case of ineligibility for one year and the right to appeal, recognised in the French decree, has not been used.
Y aquí nos encontramos con una inelegibilidad por un año y no se ha hecho uso del derecho de recurso, que le reconoce el decreto francés.
., disclosure of an item's eligibility or ineligibility for the buyback is key.
., la información de la elegibilidad o inelegibilidad de un ítem es clave para la recompra.
inhabilidad{f} [law] (para un cargo)
inhabilidad{f} [law] (de un testigo)
Two review authors independently reviewed the studies for eligibility.
Dos autores revisaron de manera independiente los estudios para su elegibilidad.
Maintaining the eligibility of regional disasters in the Solidarity Fund;
4 – mantener la elegibilidad de las catástrofes regionales en el Fondo de Solidaridad;
Has the Court of Auditors not been informed of these rules of eligibility?
¿Es que el Tribunal de Cuentas no ha sido informado de estas normas de elegibilidad?.
There is no intention whatsoever of changing the eligibility criteria for judging an organisation.
No existe intención alguna de cambiar los criterios para juzgar la idoneidad de una organización.
We have started accession negotiations, thereby recognising its eligibility to join the EU in principle.
Hemos iniciado negociaciones de adhesión, reconociendo así su idoneidad para unirse a la Unión Europea en principio.
The possibility of adopting the eligibility criteria will also be examined in order to respond more effectively to the needs of small and medium-sized enterprises.
También se examinará la posibilidad de que se adopten los criterios de idoneidad para atender con mayor eficacia las necesidades de las pequeñas y medianas empresas.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ineligibility" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We are aware though, that amendment 15, point F includes the possibility for member states to use disqualification from and ineligibility for political and public office against convicted criminals.
. Creemos que es prioritario luchar contra la delincuencia organizada, sus múltiples redes, las actividades de tráfico de drogas o personas, el blanqueo de capital y los paraísos fiscales.