Translator
"hábiles" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Pero esta mejor coordinación de los Quince debe ir emparejada a opciones estratégicas y tácticas hábiles.
But this improvement in coordination between the Member States needs to go hand in hand with skilful strategic and tactical choices.
El resultado al que ha llegado el Consejo quizá pueda ser mejorado ya el próximo año, pues siempre seremos mejores o más hábiles a la hora de administrar estas normas.
What the Council has arrived at this time could perhaps be improved next year, because we are always becoming better or more skilful at administering these rules.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hábiles" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Se trata de un proceso sumamente aparatoso: tarda 15 días hábiles y cuesta 71 euros.
It is an extremely cumbersome process: it takes 15 working days and it costs EUR 71.
Se trata de un proceso sumamente aparatoso: tarda 15 días hábiles y cuesta 71 euros.
It is an extremely cumbersome process: it takes 15working days and it costs EUR71.
SÍ - Tienes siete días hábiles para cambiar de opinión y anular tu compra.
YES - You have seven days to change your mind and cancel your purchase.
Las autoridades francesas disponen de cinco días hábiles para responder a este escrito.
The French authorities have five working days to reply to this letter.
El plazo de siete días hábiles empieza a correr en el momento en el que recibas los productos.
The seven-day period starts from the moment you receive the goods.
El director de Frontex dispone de un máximo de cinco días hábiles para decidir la intervención.
The director of Frontex has a maximum of five working days in which to decide how to intervene.
Así, en algunas directivas se establecen plazos de siete días hábiles y en otras de siete días.
In some cases there are deadlines or periods of seven working days, and in others just seven days.
El plazo de siete días hábiles empieza a correr en el momento en el que recibas los productos.
Read the small print of the contract to see under what conditions - if any - you may cancel your order.
En la UE existe el derecho a anular las compras efectuadas por Internet en un plazo máximo de siete días hábiles.
In the EU, you have the right to cancel your online purchase within seven working days.
cuente con que el pedido tardará tres días hábiles en llegar
allow 3 working days for the order to arrive
El señor Farage ha empezado su intervención acusando a los funcionarios de mi Ministerio de Exteriores de ser hábiles y «traidores».
Mr Farage began his speech by accusing my Foreign Office officials behind me as being both able and ‘treacherous’.
El señor Farage ha empezado su intervención acusando a los funcionarios de mi Ministerio de Exteriores de ser hábiles y« traidores».
Mr Farage began his speech by accusing my Foreign Office officials behind me as being both able and ‘ treacherous’.
SÍ - A partir del momento en el que recibes un producto o servicio comprado por Internet, tienes siete días hábiles para decidir si te lo quedas o no.
YES - When you receive a good or service bought online, you have seven days to decide whether or not to keep it.
En lo que parecen ser hábiles los Ministros de Asuntos Exteriores es en eliminar los ingredientes principales de las propuestas de la Convención.
What the foreign ministers appear to be clever at is unpicking the essential ingredients of the Convention's proposals.
Siempre habrá artimañas más o menos ingeniosas para eludir las medidas protectoras y sobre todo los niños son muy hábiles en burlarlas.
There are always ways and means, devious or otherwise, to get round this, and certainly children are very resourceful in this area.
Pero lo más curioso es que también estamos viendo el fracaso de algo para lo que siempre habíamos sido bastante hábiles: la política de ejecución.
But the strangest thing is that we are also seeing weakness in something we have always been quite good at: implementation.
Son precisamente los usuarios jóvenes y hábiles los que se encuentran cada vez con más restricciones y corren el riesgo de acabar en la cárcel.
It is young, resourceful users in particular who are faced with ever more restrictions and run the risk of ending up in prison.
Por último, Señor Presidente, y con ello concluyo, creo que 99 días hábiles son muy pocos; seguramente se va a quedar usted sin vacaciones.
Lastly, Mr President, and I will end here, I believe that 99 working days is very little; surely you are going to end up without any holidays.
El Taller comenzará antes de la inauguración oficial del Congreso y durará cinco días hábiles, su clausura se hará con el evento.
The workshop will begin before the official inauguration of the Congress and will last five working days, its closing will coincide with the end of the event.
Corea del Sur y los Estados miembros de la UE también son lo suficientemente hábiles como para seguir apoyando de forma poco transparente su industria naval.
South Korea and also the EU Member States are clever enough to keep supporting their maritime industries in a non-transparent manner.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar