Translator


"hobbyhorse" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"hobbyhorse" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
For example, my particular hobbyhorse is poverty eradication.
Por ejemplo, mi particular caballo de batalla es la erradicación de la pobreza.
In Finland, a party for which dissociating itself from Portugal has become a hobbyhorse illustrates the extent to which the debt problem is worrying the public.
En Finlandia, un partido para el que desvincularse de Portugal ha llegado a ser un caballo de batalla ilustra hasta qué punto el problema de la deuda preocupa a los ciudadanos.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "hobbyhorse":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hobbyhorse" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
For example, my particular hobbyhorse is poverty eradication.
Por ejemplo, mi particular caballo de batalla es la erradicación de la pobreza.
This principle is a hobbyhorse of the Commission and, in particular, of Commissioner Monti.
Se puede alegar que las tiendas libres de impuestos son incompatibles con el mercado interior.
The first version of the report was used as a chance for them to get on their hobbyhorse and oppose nuclear energy.
La primera versión del informe fue usada como un instrumento para oponerse a la energía nuclear.
However, Mr Haarder's old hobbyhorse about the individual's right not to join a union is not included as a recommendation.
Sin embargo, la vieja causa del Sr. Haarder del derecho del individuo a permanecer fuera de los sindicatos no ha sido incluida como recomendación.
However, Mr Haarder' s old hobbyhorse about the individual' s right not to join a union is not included as a recommendation.
Sin embargo, la vieja causa del Sr. Haarder del derecho del individuo a permanecer fuera de los sindicatos no ha sido incluida como recomendación.
It also means that we have no right to talk about this programme as if it were some kind of hobby-horse of Mrs Fontaine or Mrs Cresson, or of the Committee on Culture.
Significa también que no podemos hacer como si se tratara de un hobby de la Sra. Fontaine o un hobby de la Sra. Cresson o de la Comisión de Cultura de este Parlamento.
In Finland, a party for which dissociating itself from Portugal has become a hobbyhorse illustrates the extent to which the debt problem is worrying the public.
En Finlandia, un partido para el que desvincularse de Portugal ha llegado a ser un caballo de batalla ilustra hasta qué punto el problema de la deuda preocupa a los ciudadanos.