Translator
"hipótesis" in English
QUICK TRANSLATIONS
"hipótesis" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Naturalmente, necesitábamos ahora una hipótesis de trabajo para las adhesiones.
Naturally, we now needed a working hypothesis for the accessions.
La Comisión se basa en una hipótesis de crecimiento continuo del transporte por carretera.
The Commission is working on a hypothesis that road transport will continue to increase.
Una hipótesis es que la temperatura global continuará subiendo.
One hypothesis is that the global temperature will continue to rise.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hipótesis" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La hipótesis más optimista es que contribuye a que el proceso sea más dinámico.
The best-case scenario is that this makes the whole process more dynamic.
Estamos trabajando sobre hipótesis en la presentación de este informe de la Sra.
We are working on assumptions when we present this report from Mrs Haug.
En mi opinión, la hipótesis inicial debe ser siempre contraria a la legislación.
The initial presumption must always, in my view, be against legislating.
Eso en la hipótesis de que la Unión Europea tuviera más de 25 Estados miembros.
This is a scenario whereby the European Union has a membership of over 25 Member States.
Una de ellas se refería a las hipótesis y la otra a las mesas redondas.
One question concerned possible scenarios and the other concerned round tables.
Creo que la Presidencia belga está actuando sobre la base de la misma hipótesis.
I think that the Belgian Presidency is acting on the same assumption.
Por eso, el Tratado contiene disposiciones adaptables a las diferentes hipótesis posibles.
It includes provisions which can be adapted to the different potential scenarios.
Por lo tanto, también en nombre de mi Grupo, expreso mi plena conformidad con esta hipótesis.
I can therefore say, on behalf of my group, that we are fully behind this idea.
Estamos trabajando sobre hipótesis en la presentación de este informe de la Sra.
We are working on assumptions when we present this report from Mrs Haug.
También debemos considerar las hipótesis relacionadas con las consecuencias del aumento del CO2.
We must also consider the scenario regarding the consequences of increasing CO2.
Saludamos la hipótesis del acceso y esperamos que resulte ser precisamente eso.
We welcome the assumption of access and hope it proves just that.
Puedo decirles que, actualmente, Suecia está estudiando las respectivas hipótesis.
I can tell you that Sweden is now moving on to relevant scenarios.
En segundo lugar, ¿cuáles son las diferentes hipótesis que está usted barajando?
Secondly, what are the different scenarios you are evaluating?
¿Parte usted de la hipótesis que se alcanzará el objetivo en 2004 o 2006?»
Are you assuming that the target will be achieved in 2004 or 2006? '
Zimmermann se ha referido a la hipótesis de un teléfono gratuito a escala europea.
Mrs Zimmermann also refers to the possibility of a free telephone line set up at European level.
Primera hipótesis, convocar rápidamente otra conferencia ministerial.
The first scenario is to convene another ministerial conference quickly.
Esto sustentó la hipótesis de la capacidad superior de Interplay en lo que respecta a PAM:
This more than made the case for Interplay’s superior PAM capabilities.
En segundo lugar,¿cuáles son las diferentes hipótesis que está usted barajando?
Secondly, what are the different scenarios you are evaluating?
En particular, la Comisión está estudiando dos hipótesis posibles: la primera es -cito-
In particular, the Commission is considering two possible scenarios. The first is, and I quote:
Por eso la hipótesis esbozada en Madrid se ha convertido en realidad.
So that is why the scenario envisaged in Madrid has become a reality.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar