Translator
"hemorragia" in English
QUICK TRANSLATIONS
"hemorragia" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Los anticoagulantes no redujeron la discapacidad y causaron más hemorragia.
Anticoagulants did not reduce disability, and caused more bleeding.
Los autores no informaron eventos adversos de hemorragia o disfunción orgánica.
The authors reported no bleeding or organ dysfunction adverse events.
El objetivo es evitar que la mujer presente una hemorragia o una infección.
Surgery might cause problems such as trauma, heavy bleeding, or infection.
Detener esta hemorragia es una cuestión de coherencia y credibilidad.
Stopping this haemorrhage is a question of consistency and credibility.
A este sangrado se le denomina hemorragia intraventricular.
This is called intraventricular haemorrhage.
La hemorragia posparto (HPP) es una complicación frecuente y, en ocasiones, potencialmente mortal del trabajo de parto.
Postpartum haemorrhage (PPH) is a common and occasionally life-threatening complication of labour.
No se observó un aumento de hemorragia intracraneal o hemorragia extracraneal grave.
No increase in intracranial hemorrhage or major extracranial hemorrhage was observed.
La hemorragia intraventricular (Hiv) es una complicación grave del nacimiento prematuro.
Intraventricular hemorrhage (IVH) is a major complication of preterm birth.
La hemorragia intraventricular (Hiv) es un importante problema del nacimiento de prematuros.
Intraventricular hemorrhage (IVH) is a major problem of preterm birth.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hemorragia" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El objetivo es evitar que la mujer presente una hemorragia o una infección.
Surgery might cause problems such as trauma, heavy bleeding, or infection.
Los autores no informaron eventos adversos de hemorragia o disfunción orgánica.
The authors reported no bleeding or organ dysfunction adverse events.
Los autores no se encontraron eventos adversos como hemorragia o disfunción orgánica.
The authors did not encounter any adverse events such as bleeding or organ dysfunction.
Los anticoagulantes no redujeron la discapacidad y causaron más hemorragia.
Anticoagulants did not reduce disability, and caused more bleeding.
Los recién nacidos prematuros presentan riesgo de padecer hemorragia periventricular.
Women receiving vitamin K were also more likely to be treated with phenobarbital in one trial.
Sin embargo, estos agentes también pueden provocar una hemorragia grave en el cerebro.
However, these agents can also cause serious bleeding in the brain.
Un tercio de las muertes por cirrosis de deben a la hemorragia por várices.
A third of deaths from cirrhosis are due to variceal bleeding.
La histerectomía detuvo totalmente la hemorragia, pero causó complicaciones graves en algunas mujeres.
Hysterectomy stopped all bleeding but caused serious complications for some women.
La hemorragia por lesiones en el esófago, el estómago o el duodeno es una emergencia médica frecuente.
Bleeding from lesions in the oesophagus, stomach or duodenum is a common medical emergency.
Con menor frecuencia también ocurren complicaciones más peligrosas, como la hemorragia del área operada.
Rarer but more dangerous complications, such as bleeding from the operated area, also occur.
La hemorragia profusa inmediatamente después del parto, o dentro de las 24 horas posteriores, es sumamente frecuente.
Heavy bleeding directly following childbirth or within 24 hours is most common.
Desde hace décadas hay guerra en Anatolia, con frecuentes matanzas y una irrefrenable hemorragia de vidas.
For decades war has raged in the depths of the East with carnage and unrestrained bloodshed.
Aunque los efectos secundarios fueron limitados, las heparinas causaron más casos de hemorragia leve.
Although there was limited reporting of side effects, heparins caused more cases of minor bleeding.
Éstas provocan dolor, indigestión y, en ocasiones, hemorragia.
This causes pain, indigestion and sometimes bleeding.
Estas mujeres también presentaron más hemorragia.
More of these women needed surgery to complete the process.
El problema principal de los anticoagulantes es que pueden causar hemorragia, que a veces puede ser muy grave.
The main problem with anticoagulants is that they can cause bleeding, which can sometimes be very serious.
Los recién nacidos muy prematuros presentan riesgo de padecer hemorragia cerebral (hemorragia periventricular).
This can be a cause of brain damage that might lead to neurological disabilities including cerebral palsy.
La prevención de la formación de coágulos con anticoagulantes podría mejorar el resultado si los riesgos de hemorragia fuesen bajos.
Clot prevention with anticoagulants might improve outcome if bleeding risks were low.
Se han estudiado muchos tratamientos potenciales para determinar si es posible reducir el riesgo de esta hemorragia.
Many potential therapies have been studied to determine if they might reduce the risk of this bleeding.
La liberalización aún mayor del comercio, tal como ha sido programada, hará que la hemorragia sea mortal.
The even greater liberalization of trade that has already been planned will drain that life-blood away altogether.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar