Translator
"hemicycle" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Mrs Izquierdo Rojo, that will be sorted out once we have the new hemicycle.
Señora Izquierdo Rojo, eso estará resuelto en cuanto tengamos el nuevo hemiciclo.
It is clear that a number of our fellow Members in this Hemicycle still do not get it.
Está claro que algunos de nuestros compañeros diputados en este hemiciclo aún no se han enterado.
We are here in a hemicycle which is also used by the Council of Europe.
Estamos en un hemiciclo que utiliza también el Consejo de Europa.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "hemicycle":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hemicycle" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I seek the assistance of the President and of all our colleagues in this Hemicycle.
Quisiera recabar la ayuda del Presidente y de todos nuestros colegas de este Parlamento.
There are more people on the terraces than in the Hemicycle itself.
Hay más gente en las galerías que en la propia Cámara.
(IT) Mr President, as usual, Mr Poettering had a wry smile on his lips when he came into the Hemicycle.
(IT) Señor Presidente, como de costumbre, el Sr. Poettering ha entrado en el Pleno con una sonrisa en los labios.
Madam President, Mr President of the Commission, the Council has left the Hemicycle and I would like this to be recorded in the Minutes.
Señora Presidenta, señor Presidente de la Comisión. El Consejo se ha ausentado.
The Cluny hemicycle capitals are considered to be one of the great artistic achievements of the Romanesque period and have been the subject of numerous studies over the years.
Aucune monographie de grande ampleur ne leur a pourtant été consacrée jusqu'alors.
I am sorry that Edward McMillan-Scott is not in the Hemicycle this morning because he has been dealing with this matter for over 15 years.
Lamento que Edward McMillan-Scott no esté aquí esta mañana, pues durante más de 15 años ha estado ocupándose de esta cuestión.
I think it is something which unites us not only with the socialists but with everyone in this hemicycle, but that is not why I am pleased not to be checked.
Creo que eso es algo que une no sólo a los socialistas, sino a todos los que estamos en esta sala y no por ello me alegro de no ser controlada.
I have handed over this table to the chairman of the committee, Mrs d'Ancona, and I also gave it to Mr Nassauer before he left the hemicycle.
He entregado dicho cuadro a la Presidenta de la comisión parlamentaria, Sra. d'Ancona, y se lo daré también al Sr. Nassauer antes de que se marche de esta sala.
You yourself know best how difficult and complicated the legal situation is between Parliament and the firms contracted to build the hemicycle.
Usted sabe perfectamente lo difícil y complicada que es la situación jurídica entre el Parlamento y las empresas que tienen la contrata de la construcción del edificio.
Please allow me to mention, of all of them, a man from whom I have personally learned a great deal, calling to mind the ten years of battles he fought in this hemicycle, our beloved Altiero Spinelli.
Entre ellas, permítanme citar el nombre del apreciado Altiero Spinelli porque aprendí mucho de él y recuerdo muy bien sus batallas a lo largo de diez años en este Pleno.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar