Translator


"grandfather" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"grandfather" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
My grandfather was a German soldier with Danish sympathies.
Mi abuelo era un soldado alemán con afinidades danesas.
Let me instead quote the grandfather of British resistance to totalitarianism, Edmund Burke.
Permítanme, en cambio, citar al abuelo de la resistencia británica frente al totalitarismo, Edmund Burke.
Of course, the 'grandfather rights' of the existing airlines are to be safeguarded, but only to some extent.
Naturalmente, se deben preservar los llamados "derechos de abuelo" de las actuales líneas aéreas pero sólo en parte.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "grandfather":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "grandfather" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
There is no particular merit in that; I am, after all, the grandfather of this Parliament.
Esto no es ningún privilegio, pues soy el más viejo de este Parlamento.
your grandfather, God rest his soul, would be horrified
tu abuelo, que en paz descanse, se horrorizaría
she sweet-talked her grandfather into giving her some money
cameló al abuelo para que le diese dinero
They are called Grandfather rights, but what type of rights?
Se llama , pero ¿qué tipo de derechos?
she wheedled some money out of her grandfather
cameló al abuelo para que le diese dinero
he bears a certain resemblance to his grandfather
tiene un cierto dejo a su abuelo
her face faintly resembles her grandfather's
de cara se parece un poco al abuelo
how's your grandfather getting on? — oh, so-so
¿cómo sigue tu abuelo? — ahí anda
he has something of his grandfather about him
tiene un cierto dejo a su abuelo
her face faintly resembles her grandfather's
tiene un vago parecido al abuelo
I also mention the ten-year grandfather clause contained in Article 26 which refers to half-annual reporting.
Además, menciono la antigua cláusula –que data de diez años atrás– incluida en el artículo 26 que se refiere a los informes semestrales.
he was artistic, like his grandfather
tenía dotes artísticas, como su abuelo
he was wonderful as the grandfather
estuvo genial en el papel del abuelo
your grandfather, God rest his soul, …
tu abuelo, que en paz descanse, …
It is essential to take grandfather rights into account in relation to slots, but this must not lead to slots being bought and sold.
Es esencial tener en cuenta los en relación con las franjas horarias, pero esto no debe llevar a la compraventa de las mismas.
he reminds me of my grandfather
me hace acordar a mi abuelo
she was fresh to her grandfather
se insolentó con el abuelo
is your grandfather still alive?
¿tu abuelo todavía vive?
he reminds me of my grandfather
me recuerda a mi abuelo
my maternal grandfather
mi abuelo materno