Translator
"genes" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Y así, son patentables las tecnologías y no lo genes y los organismos.
And in the same way the technologies can be patented, not the genes and organisms.
Fotocopiar los genes y declarar luego que se trata de un invento es una farsa científica.
To photocopy the genes and then declare that an invention is a travesty of science.
Solamente con muy buena voluntad, los genes sintéticos se pueden considerar invención.
Only with a great deal of goodwill can synthetic genes be considered to be inventions.
Si hablo de un gen, entonces se trata también de la secuencia de un gen.
When I say a gene, I mean a gene sequence.
Puesto que se trata de añadir al producto alimentario un gen totalmente extraño.
After all, a gene is added to the food structure which has never before been a part of it.
No conozco ningún gen que se haya liberado así y salga volando por el medio ambiente.
I am not aware of any gene that has escaped in this way and flown out into the environment.
Gén 22, 12-13), es un anuncio elocuente del sacrificio definitivo de Jesús.
Gen 22:12-13), is an eloquent foreshadowing of the definitive sacrifice of Jesus.
Francisci 2005 17.08.2005: Carta del Min. gen. a las Hermanas de la Inm.
Gen. to the Order of the Imm. Conc.
Gén 22, 12-13), es un anuncio
Gen 22:12-13), is an eloquent foreshadowing of the
Si hablo de un gen, entonces se trata también de la secuencia de un gen.
When I say a gene, I mean a gene sequence.
Puesto que se trata de añadir al producto alimentario un gen totalmente extraño.
After all, a gene is added to the food structure which has never before been a part of it.
No conozco ningún gen que se haya liberado así y salga volando por el medio ambiente.
I am not aware of any gene that has escaped in this way and flown out into the environment.
And in the same way the technologies can be patented, not the genes and organisms.
Y así, son patentables las tecnologías y no lo genes y los organismos.
To photocopy the genes and then declare that an invention is a travesty of science.
Fotocopiar los genes y declarar luego que se trata de un invento es una farsa científica.
Only with a great deal of goodwill can synthetic genes be considered to be inventions.
Solamente con muy buena voluntad, los genes sintéticos se pueden considerar invención.
The US company which patented it said that it would charge only for tests for the gene, and not for research.
La compañía estadounidense que lo ha patentado dice que sólo hará pagar las pruebas para el descubrimiento del gene, pero no las investigaciones.
The European Parliament has rightly achieved slightly more progress on this, by specifying that elements of the human body include the total or partial sequence of a gene.
El Parlamento Europeo obtuvo con razón ir un poco más allá, precisando que los elementos del cuerpo humano incluyen la secuencia total o parcial de un gene.
Dr William Hesseltine, the chief executive of Human Gene Sciences Inc., has already patented 100 human genes and his company has submitted applications for 8000.
William Hesseltine, director general de Human Gene Sciences Inc., ya ha patentado 100 genes humanos y su empresa ha presentado solicitudes para patentar 8.000 más.
When I say a gene, I mean a gene sequence.
Si hablo de un gen, entonces se trata también de la secuencia de un gen.
After all, a gene is added to the food structure which has never before been a part of it.
Puesto que se trata de añadir al producto alimentario un gen totalmente extraño.
I am not aware of any gene that has escaped in this way and flown out into the environment.
No conozco ningún gen que se haya liberado así y salga volando por el medio ambiente.
When I say a gene, I mean a gene sequence.
Si hablo de un gen, entonces se trata también de la secuencia de un gen.
After all, a gene is added to the food structure which has never before been a part of it.
Puesto que se trata de añadir al producto alimentario un gen totalmente extraño.
I am not aware of any gene that has escaped in this way and flown out into the environment.
No conozco ningún gen que se haya liberado así y salga volando por el medio ambiente.
I am also pleased, however, that we have succeeded in clamping down on germ-line gene therapy.
Pero celebro también que hayamos logrado echar un cerrojazo a la terapia génica.
These examples are mostly drawn from the human health sector (insulin production, gene therapy, etc).
Estos ejemplos provienen esencialmente del sector de la salud humana (producción de insulina, terapia génica, ...).
Her group asked for the fifth special objective to be adopted, the one connected with gene therapy, diagnosis of genetic diseases, cloning, and so on.
Su Grupo exige la adopción de un quinto objetivo específico que se centre, entre otras cosas, en la terapia génica, en la diagnosis de enfermedades genéticas y en la clonación.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "genes" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Les advierto que aquí no sirve la tecnología de los genes.
I would caution against the belief that here too genetic engineering can be of assistance.
También tenemos ante nosotros el fenómeno degenerativo de la concesión de patentes de organismos vivos y de genes humanos.
We also face the depraved phenomenon of applications for patents on living organisms and human genomes.
Desgraciadamente la conciencia no está determinada por los genes sino que es algo que tiene que aparecer con la experiencia.
Unfortunately awareness is not genetically determined, but is something which has to come from experience.
Tomo como ejemplo la transferencia de genes.
Take the example of genetic transfer.
Además es totalmente inaceptable que se realicen diagnósticos genéticos para tener una descendencia con los genes «deseados».
It is also totally unacceptable that genetic screening should be carried out in order to produce offspring with 'desirable' aptitudes.
Además es totalmente inaceptable que se realicen diagnósticos genéticos para tener una descendencia con los genes« deseados».
It is also totally unacceptable that genetic screening should be carried out in order to produce offspring with 'desirable ' aptitudes.
Language May Have Helped Early Humans Spread Out of Africa The story of humanity's prehistoric expansion across the planet is recorded in our genes.
D in history from the United States, sold among other things, silver coins from the Second Temple period and 1,500 year old clay oil lamps.
Esto afecta en especial a la transmisión de genes que no se puede sencillamente impedir en el campo al aire libre y también a la cuestión de la responsabilidad.
This applies in particular to genetic transfer, which simply cannot be prevented in the open air, and to the question of liability.
Sin embargo, no podemos acepar ninguna intensificación de las inaceptables campañas políticas e ideológicas contra Cuba y sus genes, que usan este triste y deplorable hecho como pretexto.
However, we cannot accept any intensification of unacceptable political and ideological campaigns against Cuba and its people which use this sad and regrettable event as a pretext.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar