Translator


"gene therapy" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"gene therapy" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
I am also pleased, however, that we have succeeded in clamping down on germ-line gene therapy.
Pero celebro también que hayamos logrado echar un cerrojazo a la terapia génica.
These examples are mostly drawn from the human health sector (insulin production, gene therapy, etc).
Estos ejemplos provienen esencialmente del sector de la salud humana (producción de insulina, terapia génica, ...).
Her group asked for the fifth special objective to be adopted, the one connected with gene therapy, diagnosis of genetic diseases, cloning, and so on.
Su Grupo exige la adopción de un quinto objetivo específico que se centre, entre otras cosas, en la terapia génica, en la diagnosis de enfermedades genéticas y en la clonación.
Gene therapy and somatic cell therapy products are already being clinically tested.
Ya se están realizando ensayos clínicos con productos de genoterapia y terapia celular somática.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "gene therapy" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Gene therapy is so costly for the time being and that may threaten accessibility.
La terapia genética es actualmente muy cara y eso puede poner en peligro su accesibilidad.
I am also pleased, however, that we have succeeded in clamping down on germ-line gene therapy.
Pero celebro también que hayamos logrado echar un cerrojazo a la terapia génica.
Gene therapy and somatic cell therapy products are already being clinically tested.
Ya se están realizando ensayos clínicos con productos de genoterapia y terapia celular somática.
Thirdly, we must make sure that gene therapy remains accessible to all.
En tercer lugar, debemos ocuparnos de que la terapia genética continúe siendo accesible a todos.
I would like to mention the damaging reports on gene therapy, which have recently been circulating, in this context.
Quisiera recordar los informes negativos sobre terapia genética que se han difundido recientemente.
Research and gene therapy will also help us.
La investigación y la terapia genéticas también nos ayudarán.
These examples are mostly drawn from the human health sector (insulin production, gene therapy, etc).
Estos ejemplos provienen esencialmente del sector de la salud humana (producción de insulina, terapia génica, ...).
(CS) Parliament has voted for harmonisation in the areas of gene therapy, cell therapy and tissue engineering products.
(CS) El Parlamento ha votado a favor de la armonización en las áreas de la terapia genética, la terapia celular y los productos de ingeniería de tejidos.
But let me add that some groups would like a separate vote on the passage concerning somatic gene therapy at the end of Amendment No 3.
Me permito añadir que algunos Grupos desean una votación separada sobre el párrafo final de esta enmienda nº 3, que trata de la terapéutica genética somática.
Her group asked for the fifth special objective to be adopted, the one connected with gene therapy, diagnosis of genetic diseases, cloning, and so on.
Su Grupo exige la adopción de un quinto objetivo específico que se centre, entre otras cosas, en la terapia génica, en la diagnosis de enfermedades genéticas y en la clonación.
Community legislation on pharmaceutical products already applies to gene therapy and to the medicines used in cell therapy in terms of general principles.
La legislación comunitaria relativa a los productos farmacéuticos se aplica ya a la terapia genética y a los medicamentos utilizados en terapia celular en términos de principios generales.
To conclude, I believe that the knowledge that has been acquired in gene therapy could be promising for humanity, but that they are also full of potential risks and are open to serious abuse.
En conclusión, creo, Señorías, que los conocimientos adquiridos en terapia genética pueden ser prometedores para la Humanidad, pero que también entrañan riesgos y desviaciones extremos.