Translator


"gafas" in English

QUICK TRANSLATIONS
"gafas" in English
gafas{feminine plural}
gafar{transitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
gafas{feminine}
gafas(also: lentes)
eyeglasses{noun} [Amer.]
glass{noun} (spectacles)
No llevaba puestas las gafas.
I was not wearing my glasses.
Viven en el pasado, mirando el mundo a través de unas gafas de color rosa y recordando unos tiempos que ya no volverán.
They are living in the past, looking through rose-tinted glasses and looking back to a time that no longer exists.
unas gafas
a pair of glasses
(DE) Señor Presidente, no veo este informe con gafas de color de rosa.
(DE) Mr President, I am not looking at this report through rose-tinted spectacles.
Llevar gafas era arriesgar la vida, y tener una educación superior implicaba estar condenado.
Even the wearing of spectacles put your life at risk, and higher education meant that you were doomed.
Como todos ustedes suponen, la Comisión de Asuntos Jurídicos se ha puesto las gafas jurídicas para fijarse en esta cuestión.
The Committee on Legal Affairs looks at this issue through legal spectacles, as you would expect.
gafas{feminine plural}
no usa gafas por pura vanidad
she refuses to wear glasses out of sheer vanity
No llevaba puestas las gafas.
I was not wearing my glasses.
necesita unas gafas con más aumento
you need stronger glasses
gafar(also: enyetar)
to jinx {vb}
Aunque se autoproclama una auténtica gafe tecnológica, le encanta descubrir y compartir atajos y trucos que le hacen la vida más fácil (y a nosotros).
While a self-proclaimed technology jinx, she loves discovering and sharing tips and tricks that make her life (and hopefully yours) a little bit easier.
gafar[gafando · gafado] {transitive verb}
to put a jinx on {vb} [coll.]

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "gafas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
(DE) Señor Presidente, no veo este informe con gafas de color de rosa.
(DE) Mr President, I am not looking at this report through rose-tinted spectacles.
Es probable que la motivación para alcanzar independencia de las gafas sea el factor decisivo.
Motivation to achieve spectacle independence is likely to be the deciding factor.
Llevar gafas era arriesgar la vida, y tener una educación superior implicaba estar condenado.
Even the wearing of spectacles put your life at risk, and higher education meant that you were doomed.
La población es informada sólo a través de las gafas del Sr. Milosevic y de su esposa Markovic.
The population only gets information from the subjective viewpoint of Mr Milosevic and his wife Mrs Markovic.
Como todos ustedes suponen, la Comisión de Asuntos Jurídicos se ha puesto las gafas jurídicas para fijarse en esta cuestión.
The Committee on Legal Affairs looks at this issue through legal spectacles, as you would expect.
¿Proporcionarles equipos de protección, como gafas de sol, gorros o crema bronceadora y asegurarnos de que los utilizan?
Providing protective equipment, such as sunglasses, hats, or sun tan cream, and making sure that they wear them?
no usa gafas por pura vanidad
she refuses to wear glasses out of sheer vanity
esas gafas de sol molan cantidad
those shades are really cool
necesita unas gafas con más aumento
you need stronger glasses
dónde están mis dichosas gafas?
¿where are my dratted specs?
se desaparecieron mis gafas
my glasses have disappeared
estas gafas no pesan
these glasses don't weigh much
estas gafas no pesan
these glasses are very light
Los implantes de lentes intraoculares multifocales disminuyen la dependencia de las gafas después de la cirugía de catarata, pero a expensas de claridad.
Thus multifocal intraocular lens implants reduce spectacle dependence after cataract surgery but at the expense of clarity.
gafas de visión nocturna
night-vision goggles
Desprendámonos de nuestras gafas nacionales y procuremos ofrecer a la industria y a los consumidores el mercado único que necesitan con urgencia.
Let us set aside our national spectacles. Let us ensure that the industry and consumers are given the single market they desperately need.
gafas de espejo
mirror sunglasses
¿usa gafas?
do you wear glasses?
En todo caso, no creo que lo tenebroso se dé tanto en la situación de Cuba como en las gafas que algunos se ponen para mirar a Cuba exclusivamente.
In any case, I do not think that the situation in Cuba is as gloomy as those who are determined to criticise that country would have us believe.
lleva gafas
he wears glasses