Translator
"friar" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
There were some particular reasons for joy, such as the sending out of a young Friar (Br.
Ha habido algunos motivos de alegría especial: el envío de un Fraile joven (Fr.
Moreover, she helped the Friars Minor to build a monastery in Halberstadt, of which Friar Rudiger became the superior.
Ayudó además a los Frailes Menores a construir en Halberstadt un convento, del que fray Ruggero se convirtió en superior.
The young friars of Silesia shared their enthusiasm and joy of being Franciscans today!
Los frailes jóvenes de la Silesia han mostrado su entusiasmo y alegría por ser franciscanos hoy.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "friar" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The candidates for this year are composed of 6 Capuchins, 4 Conventuals, and 1 Friar Minor.
El grupo de candidatos para este año se compone de 6 Capuchinos, 4 Conventuales y 1 Hermano Menor.
The life of Friar Minor is not totally dedicated to contemplation in the strict sense.
Mientras que la vida del Hermano Menor no está totalmente dedicada a la contemplación en sentido estricto.
However, to be a Friar Minor is a personal option, a choice which we made freely.
Pero a ninguno se le pidió hacer una elección.
Didier Van Hecke, a French friar together with the new parish priest, Fr.
Didier Van Hecke, francés, y el nuevo párroco Fr.
In this way, the Visitation will be a powerful moment of spiritual and vocational accompaniment of the Friar.
De este modo la visita será un momento fuerte del acompañamiento espiritual y vocacional del hermano.
Friar Assistants St. Mary of the Angels Feb. 19, 2012
Santa María de los Ángeles, 19 de febrero de 2012.
Based on the above data, write the characteristics of the sacramental life of a Friar Minor.
2. Teniendo como base lo indicado en la primera pregunta, escribe las características de la vida sacramental de un hermano menor.
A friar from Haiti was also invited.
También ha sido invitado un hermano de Haití.
Francis in the Church and the Identity of the Friar Minor in Today’s World (fr.
Los Hermanos reflexionaron los siguientes temas: La figura de san Francisco en la Iglesia y la identidad de los Hermanos Menores hoy (Fr.
The Minister must always desire the good of the Friar, hoping that the latter also wants it and realizes it for himself with love and courage.
El Ministro debe desear siempre el bien del hermano, con la esperanza de que también él lo desee y lo haga por sí mismo, con amor y con valor.
The ideal Friar Minor (Speculum Perfectionis 85) is not found in one person, but in the quality, diversity, and originality of many people.
El Hermano Menor ideal (Speculum perfectionis 85) no se encuentra en una persona, sino en la calidad, diversidad y originalidad de muchas personas.
What does it mean today to be a Friar Minor with the specification of a Lay Brother?
Con esta carta queremos iniciar un diálogo sobre el significado de esta terminología en la Orden hoy.
Friar Tuck
Fray Tuck
Saint Francis of Assisi 2011 – letter by Minister General (pdf) :: This year, however, we wish to offer some reflection on the vocation of the Lay Friar Minor
San Francisco de Asís 2011 – Carta del Ministro general (pdf) :: Este año queremos ofrecer alguna reflexión en torno a la vocación del hermano menor laico
I was asked by the dear Minister General to speak to you about what the Church expects of the Friars Minor, not only from Friar Minor Bishops, but from all the friars.
Me ha pedido el querido Ministro general que les hable sobre lo que la Iglesia espera de los Hermanos Menores, no sólo de los Obispos OFM, sino de todos los hermanos.
The friar fraternity of Sinalunga welcomed once again, for the second time, the friars of the Province of Saint Francis (Poland) for their Continuing Education.
La fraternidad de los Hermanos Menores de Sinalunga ha acogido, por segunda ocasión, a los Hermanos de la Provincia de San Francisco (Polonia) para un encuentro de Formación Permanente.
The true disciple and real Friar Minor is he who, though going through trial and experiencing the silence of God, participates, nonetheless, in the joy of the Messianic Feast.
El verdadero discípulo, el verdadero Hermano Menor es aquel que, aun conociendo el momento de la prueba y el silencio de Dios, participa de la alegría de la fiesta mesiánica.
Thus Elizabeth, at the beginning of 1228, was able to receive an adequate income to withdraw to the family castle in Marburg, where her spiritual director, Friar Konrad, also lived.
Así Isabel, a principios de 1228, pudo recibir una renta apropiada para retirarse al castillo familiar en Marburgo, donde vivía también su director espiritual fray Conrado.
Article 31 §1 Each and every friar must desire that hermitages or places of retreat and solitude should be set up as a witness to the contemplative life that flourishes in our Order.
Art. 31 §1 Todos y cada uno de los hermanos deben procurar con sumo cariño encontrar eremitorios, lugares de retiro o de soledad, como testimonio de la vida contemplativa vigente en nuestra Orden.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar