Translator


"footnote" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"footnote" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
footnote{noun}
Displays footnotes in the footnote area at the bottom of the page.
Las notas al pie de página se asignarán respectivamente al final de página.
To see a footnote, double-click the corresponding footnote number in the body of the document.
Para ver un pie de página, haz doble clic en el número de pie de página correspondiente en el cuerpo del documento.
Mr President, I would like to add a footnote to the discussion.
Señor Presidente, quiero añadir una nota a pie de página al debate.
Mr President, I would like to add a footnote to the discussion.
Señor Presidente, quiero añadir una nota a pie de página al debate.
However, this 'footnote' will not enter into force until Iceland or Croatia ratifies the treaty.
Sin embargo, esta "nota a pie de página" no entrará en vigor hasta que Islandia o Croacia ratifiquen el Tratado.
To delete a footnote, click the trash can icon in the top right corner of the footnote.
Para eliminar una nota a pie de página, haz clic en el icono de la papelera que aparece en la esquina superior derecha de la nota.
nota{f} [IT]
To delete a footnote, simply delete the footnote mark in the text.
Si desea eliminar una nota al pie basta con eliminar la marca de nota al pie en el texto.
Select the type of footnote numbering for the current footnote here.
Seleccione el tipo de numeración de notas que desea a aplicar a la nota al pie actual.
You can jump directly from a footnote anchor to the footnote text with a simple mouse click.
Con el ratón puede pasar del ancla de nota al pie a la nota al pie.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "footnote":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "footnote" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Concerning Amendment 308 on OLAF, footnote 16 needs to be adjusted for the vote.
En relación con la enmienda 308 sobre la OLAF, la nota 16 debe ajustarse para la votación.
. - Footnote.
El formateado del área de la nota al pie se realiza mediante el diálogo Estilo de página.
To edit the text of a footnote, click in it and then you can modify it.
Si desea editar el texto de una nota al pie, pulse sobre él y modifíquelo.
There are just two points I would like to make in addition as a brief footnote.
Solo hay dos cuestiones que quisiera añadir a modo de breve nota.
Select the type of footnote numbering for the current footnote here.
Seleccione el tipo de numeración de notas que desea a aplicar a la nota al pie actual.
Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.
Con esta opción podrá asignar un carácter a la nota al pie actual.
Displays footnotes in the footnote area at the bottom of the page.
Las notas al pie de página se asignarán respectivamente al final de página.
The mouse pointer changes its appearance as soon as it is over the footnote anchor.
El puntero del ratón se transforma en una mano cuando se sitúa sobre el ancla de la nota al pie.
Define the spacing between the footnote area and the separator line.
Aquí podrá determinar la distancia entre el área de nota al pie y la línea de separación.
This is where you select the type of footnote numbering for the footnote being inserted.
Permite seleccionar el tipo de numeración de notas al pie para insertar la nota al pie actual.
The footnote is put at the end of the page when the section is continued on the next page.
La nota al pie se colocará al final de la página si el área continua en la siguiente página.
This option applies gray highlighting to footnote numbers footnote numbers.
Con esta opción los números de notas al pie números de notas al pie se destacan con un fondo gris.
To delete a footnote, simply delete the footnote mark in the text.
Si desea eliminar una nota al pie basta con eliminar la marca de nota al pie en el texto.
This is especially useful if you want to continue the footnote numbering in several documents.
Esto es conveniente si la numeración de notas al pie se debe realizar en varios documentos.
Enter characters or symbols to follow the footnote symbol, if desired.
Si desea introducir uno o más caracteres detrás del símbolo de nota al pie, introdúzcalos aquí.
You can jump directly from a footnote anchor to the footnote text with a simple mouse click.
Con el ratón puede pasar del ancla de nota al pie a la nota al pie.
Click this button to position the cursor at the previous footnote.
Al pulsar este botón colocará el cursor en la nota al pie anterior.
Mr President, I would like to add a footnote to the discussion.
Señor Presidente, quiero añadir una nota a pie de página al debate.
If you insert a footnote in Compact view, you'll automatically be switched to Paginated view.
Si introduces un pie de página en la vista compacta, cambiará automáticamente a la vista paginada.
Click here to move the cursor to the respective footnote text.
Si se pulsa entonces, el cursor se sitúa en el texto de la nota al pie sobre la que ha pulsado.