Translator


"foaming" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"foaming" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
foaming{adjective}
espumosa{adj. f}
foam{noun}
Thick foam floats on the surface of the river.
Espesas capas de espuma flotan sobre la superficie del río.
Just take one example from one industry, the raw materials for flexible foam.
Tomemos sólo un producto como ejemplo, la espuma flexible como materia prima.
It would be used, under the proposed amendment to the list, to retain the head or foam on cider.
Según la propuesta enmienda a la lista, se utilizaría para conservar la espuma de la sidra.
foam(also: lather)
espumas{f pl}
In the case of dangerous fires, fire-fighting foam may continue to be used for some time.
Las espumas contra incendios podrán seguir utilizándose durante algún tiempo en caso de incendios peligrosos.
The Commission has indicated that it will look at a number of other issues, such as foams.
La Comisión ha indicado que considerará una serie de otras cuestiones, como las espumas.
Consequently, it cannot accept the amendments on recovery, in particular in relation to foams.
Por consiguiente, no puede aceptar las enmiendas sobre recuperación, en particular con respecto a las espumas.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "foaming":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "foaming" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
the animal was foaming at the mouth
al animal le espumeaba la boca
he was foaming at the mouth
echaba espuma por la boca
she was foaming at the mouth
estaba que rabiaba
Unfortunately, after the dispute about the foaming of the River Rába, there is now another Austro-Hungarian environmental protection debate in the European Parliament.
Por desgracia, tras el debate sobre la aparición de espuma en el río Raab, surge hoy otro debate sobre protección medioambiental de la frontera austrohúngara en el Parlamento Europeo.
Since 2001, the severe foaming of the water in the River Rába, which flows across the Austro-Hungarian border, caused by naphthaline sulphonate pollution, has been causing serious problems.
La contaminación es consecuencia de los vertidos de aguas residuales por encima de los valores límite que realizan las empresas Boxmark, en Jennersdorf y Feldbach, y Schmidt, en Wollsdorf.
Since 2001, the severe foaming of the water in the River Rába, which flows across the Austro-Hungarian border, caused by naphthaline sulphonate pollution, has been causing serious problems.
Desde 2001 ocasiona graves problemas la gran formación de espuma provocada por la contaminación con sulfonato de naftalina en las aguas del río Raab, que fluye por la frontera austrohúngara.