Translator
"FMI" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Compensa la carga del endeudamiento en el que el FMI ha sumido a dichos países.
It offsets the indebtedness into which the IMF has brought these countries.
El programa de ajuste económico fue acordado con la Comisión, el FMI y el BCE.
This economic adjustment programme was agreed with the Commission, the IMF and the ECB.
Los créditos forman parte de una estrategia global coordinada por el FMI.
These credits are part of an overall strategy which is coordinated by the IMF.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "FMI" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Además, sólo es un préstamo, aunque con mejores condiciones que los del FMI.
It is also only a credit, even if the conditions are better than those of the EMF.
Nuestro apoyo financiero a Belarús dentro del FMI también ha sido una medida positiva.
Our support for Belarus within the International Monetary Fund has also been a positive step.
Además, me asombra que la Canciller Merkel pida la intervención del FMI.
Moreover, I am astonished that Chancellor Merkel is bringing the International Monetary Fund into play.
Éstas no incluyen hacer un llamamiento al FMI.
These do not include calling on the International Monetary Fund.
Acojo con agrado la estrecha colaboración de los Estados miembros en las negociaciones en el seno del FMI.
There are many key issues, such as development, which rely upon many voices to get a point of view across.
La OMC y el Fondo Monetario Internacional (FMI)
The WTO and the International Monetary Fund
Estudios recientes del FMI han demostrado el impacto de las crisis financieras sobre la reducción de la producción mundial.
Hedge funds were behind the crisis that beset Europe’ s financial system in 1992 and behind the Asian crisis of 1997-1998.
En la práctica, la llamada ayuda macroeconómica sólo contribuye al cumplimiento de las condiciones presupuestarias del FMI.
In practice, the macro-economic assistance only contributes to account being taken of the budgetary conditions of the EMF.
En consecuencia, no podemos librar al señor Barroso de esta obligación diciendo que el FMI debería solucionarlo ahora.
Consequently, we cannot release Mr Barroso from this obligation by saying the International Monetary Fund should now sort it out.
Desde mi punto de vista, las políticas que perseguimos dentro del FMI, el Banco Mundial, la OMC, la ONU y el BEI están relacionadas entre sí.
The Constitution provides us with an opportunity to do so, as it grants legal status to the European Union.
Además, si queremos, podemos incluso incluir el FMI en este marco pero siempre conforme a la normativa europea.
Moreover, if we wish, we can even include the International Monetary Fund in this framework, but always in accordance with European rules.
El proceso de estabilización y recuperación económica en Ucrania está respaldado por la ayuda financiera del FMI.
The process of economic stabilisation and recovery in Ukraine is supported by the financial assistance of the International Monetary Fund.
En 1992 se adhirió a los Acuerdos de Bretton Woods y desde el mismo año es miembro activo del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional (FMI).
Switzerland joined the Bretton Woods organisations in 1992.
Fondo Monetario Internacional (FMI)
International Monetary Fund
Fondo Monetario Internacional (FMI)
Intellectual property
Contrario a las declaraciones del Ministro de Finanzas, la Canciller alemana dice que el FMI debería solucionar el problema.
Contrary to the statements of her Minister for Finance, the German Chancellor says that the International Monetary Fund should solve the problem.
Esta respuesta a la petición de Ucrania es imprescindible para la estabilización económica junto con el programa actual del FMI.
This response to Ukraine's request is essential to economic stabilisation, in conjunction with the current International Monetary Fund programme.
El Presidente Lamfalussy, del FMI, tomó la palabra el lunes ante la subcomisión de asuntos monetarios del Parlamento y presentó el informe anual.
President Lamfalussy of the EMI spoke to Parliament's Subcommittee on Monetary Affairs on Monday and presented the annual report.
La reforma del FMI, aunque se basara en una mayor participación de los países en desarrollo, cosa que de hecho no sucede, no altera su naturaleza.
What we need is a different monetary system, with the UN at its core, based on mutual advantage and the promotion of development.
En los últimos años la Comisión ha expresado su preocupación por el marco macroeconómico del FMI respecto a los países con pocos ingresos.
I therefore request an answer so that this saga can stop in which, more importantly, the European Union appears to assent to this sort of ….
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar