Translator
"financiación de la ayuda" in English
QUICK TRANSLATIONS
"financiación de la ayuda" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "financiación de la ayuda" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Tercer elemento importante: la financiación de la ayuda especial a Montenegro.
The third significant element relates to the financing of the special aid for Montenegro.
Debo decir que hemos iniciado el examen de nuevas formas de financiación de la ayuda al desarrollo.
I must say that we have started to look into new forms of development aid financing.
Permítanme que retome la cuestión de la financiación de la ayuda en situaciones de emergencia.
Let me turn to the issue of financing assistance during emergencies.
Permítanme que retome la cuestión de la financiación de la ayuda en situaciones de emergencia.
The action programme supports and supplements efforts at national, regional and local levels.
Propuesta de resolución común sobre la financiación de la ayuda al desarrollo
Parliament adopted the resolution
La financiación de la ayuda al desarrollo no es tarea fácil.
Funding development aid is not an easy task.
Estoy convencido de que los ciudadanos de Europa apoyarán un incremento de la financiación de la ayuda al desarrollo.
I am convinced that the citizens of Europe will support an increase in funding for development aid.
Financiación de la ayuda al desarrollo, en particular con vistas a la Conferencia Internacional de las Naciones Unidas sobre este tema
Financing of development aid with a view to the UN International Conference
Otra cuestión es la financiación de la ayuda alimentaria.
A further issue is financing the food aid.
Financiación de la ayuda al desarrollo, en particular con vistas a la Conferencia Internacional de las Naciones Unidas sobre este tema (continuación)
Financing of development aid with a view to the UN International Conference (continuation)
. - El futuro instrumento de la UE de financiación de la ayuda al desarrollo debe dotarse de suficientes fondos financieros.
in writing. - The future instrument for supplying EU development aid must be adequately equipped in financial terms.
financiación de la ayuda
financing of aid
El Banco Mundial y la Unión Europea son los dos principales actores mundiales en la lucha contra la pobreza y en la financiación de la ayuda al desarrollo.
The World Bank and the European Union are the two main world players in the fight against poverty and in the funding of development aid.
Respecto a la cuestión de la financiación de la ayuda, creo que el apoyo presupuestario debe contar con la aprobación del Tribunal de Cuentas y el Parlamento del país asociado.
On the question of aid funding, I believe that the budget support must be approved by the Court of Auditors and the parliament of the partner country.
Según el próximo informe Sandbæk, esta financiación de la ayuda a la población y para cuidados genésicos se utilizará para practicar abortos en los países en desarrollo.
This funding for population and reproductive health care will be accessed to provide abortion in developing countries, according to the upcoming Sandbæk report.
El motivo de mi intervención es solicitarle a la Comisión que acelere la financiación de la ayuda y la vuelta a la normalidad en mi región, el sureste de Inglaterra.
The reason I am standing up now is to ask the Commission to expedite the funding of relief and the restoration to normality of my region, the South-East of England.
La financiación de la ayuda alimentaria, de la ayuda humanitaria y de las operaciones en los países ACP (Asia, Caribe y Pacífico) a menudo proceden del presupuesto comunitario.
The funding of food aid, humanitarian aid and thematic operations in ACP (African, Caribbean and Pacific) countries often comes out of the Community budget.
Pero es necesario debatir detenidamente sobre la ejecución de los objetivos de la política de cohesión antes de que tomemos cualquier decisión sobre la futura financiación de la ayuda estructural.
But a thorough discussion is required on implementing the goals of the cohesion policy before we make any decisions on the future financing of structural aid.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar