Translator


"fast lane" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
The applicant countries which still have to enter negotiations must be given a fair chance to catch up with the others; the fast lane must stay open.
El carril de adelantamiento debe quedar libre.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fast lane" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Europe is now in the fast lane.
Europa circula por el carril rápido.
to live in the fast lane
vivir a toda máquina
to live in the fast lane
vivir a tope
The applicant countries which still have to enter negotiations must be given a fair chance to catch up with the others; the fast lane must stay open.
Es fundamental que brindemos a los candidatos que aún no han negociado su incorporación la oportunidad de reunirse con los demás. El carril de adelantamiento debe quedar libre.
I was therefore pleased that the London conference brought together existing Member States, the fast lane applicants, and those in the slower lane.
Por lo tanto, me pareció muy bien que la Conferencia de Londres reuniera a los actuales Estados miembros, a los candidatos a la adhesión por la vía rápida y a los que están en la vía lenta.