Translator
"facultades" in English
QUICK TRANSLATIONS
"facultades" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
laicos, seminarios y facultades de teología, consejos pastorales,
seminaries and faculties of theology, pastoral councils, Catholic movements and
con una considerable red de escuelas, colegios, facultades y universidades, que
schools, colleges, universities and faculties to develop an efficient work of
distracción, interior y exterior, unifique sus facultades dirigiéndolas
disquiet or distraction, interior and exterior, may gather her faculties
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "facultades" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
con una considerable red de escuelas, colegios, facultades y universidades, que
schools, colleges, universities and faculties to develop an efficient work of
Más banal, el fraude en exámenes es moneda corriente en los bancos de las facultades.
Even more banal, the fraud of exams is a common currency in the faculty banks.
Por ello, la Comisión está pidiendo más facultades delegadas en este tema.
This is why the Commission is asking for more delegated powers on this issue.
La mayoría de ellos están en plena posesión de sus facultades físicas y mentales.
Most people over the age of 60 are in full possession of their mental and physical powers.
le concedieron facultades discrecionales para hacer lo que considerara necesario
they granted her the discretion to do whatever she felt necessary
laicos, seminarios y facultades de teología, consejos pastorales,
seminaries and faculties of theology, pastoral councils, Catholic movements and
Ha habido algunos comentarios con respecto a las responsabilidades y facultades de la Comisión.
There were some comments concerning the Commission's responsibilities and powers.
distracción, interior y exterior, unifique sus facultades dirigiéndolas
disquiet or distraction, interior and exterior, may gather her faculties
Los dos documentos inciden sobre las facultades legislativas del Parlamento.
The two documents deal with the legislative powers of Parliament.
exclusiva de las facultades humanas, el santuario promueve el fuerte
heightened use of natural human faculties, shrines strongly insist on the
Y en tercer lugar, la atribución de facultades interpretativas amplias a la Comisión.
Thirdly, granting the Commission broad powers of interpretation.
No está dentro de nuestras facultades, pero creo que es nuestra posición.
This is not within our power, but I think that it is our position.
Evidentemente, como todos ustedes saben, Europa carece de facultades para actuar unilateralmente.
Clearly, as you are all aware, Europe has no unilateral power to act.
Hemos propuesto que se someta a discusión otorgar a Europol facultades operativas.
We proposed considering giving it operational powers.
(EL) Es una realidad innegable que las fuerzas y las facultades del ser humano tienen sus límites.
(EL) It is a fact that man' s strength and capabilities are limited.
Es una realidad innegable que las fuerzas y las facultades del ser humano tienen sus límites.
It is a fact that man's strength and capabilities are limited.
Nuestro Parlamento deberá hacer uso de sus propias facultades de una forma más efectiva.
This Parliament must use its own powers more effectively.
Por consiguiente, en 2004 la Comisión utilizó sus facultades discrecionales y procedió como se ha descrito.
Therefore, in 2004 the Commission used its discretionary right and proceeded as it did.
Mejora la democracia al conferir facultades al Parlamento Europeo.
It enhances democracy by empowering the European Parliament.
incluso en seminarios y facultades teológicas— sobre cuestiones de máxima importancia para la Iglesia y la vida de
even in Seminaries and in Faculties of Theology, with regard to questions of
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar