Translator


"física" in English

QUICK TRANSLATIONS
"física" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
física{feminine}
physics{noun}
la física atómica (medidas de secciones eficaces, técnicas de canalización);
atomic physics (effective measuring of cross sections, pipeline techniques);
En el mundo de la física, solo el universo puede expandirse infinitamente.
In the world of physics, only the universe can expand infinitely.
No existe el movimiento continuo ni en física ni en economía.
There is no such thing as perpetual motion either in physics or in economics.
physicist{noun}
Como física de profesión, contratada en la Universidad de Varsovia, no sufrí ninguna discriminación por motivo de género.
As a physicist by profession, employed at Warsaw University, I did not experience any discrimination on gender grounds.
física{adjective feminine}
physical{adj.}
Isabelle GUILLAUIC (Francia) Integridad física de los paisajes urbanos históricos
Isabelle GUILLAUIC (France) Physical integrity of historic urban landscapes
Thomas TRUDEAU (Australia) Integridad física de los paisajes urbanos históricos
Thomas TRUDEAU (Australia) Physical integrity of historic urban landscapes
Lucia CALCAGNO (Argentina) Integridad física de los paisajes urbanos históricos
Lucia CALCAGNO (Argentina) Physical integrity of historic urban landscapes
brick and mortar{adj.} (shop)
Cuando finalice una compra en una tienda física que acepte pagos mediante Google Wallet, puede pagar de forma rápida usando su teléfono en la caja.
When you checkout at brick-and-mortar stores that accept Google Wallet, you can pay quickly just by tapping your phone at the point of sale.
Además, hemos preparado una breve lista de comprobación de especificaciones para equipos portátiles, que puede imprimir para llevar a una tienda física o consultar cuando compre en línea.
We've also put together a brief laptop spec checklist—you can print it to bring to a brick-and-mortar store or refer to it when you shop online.
brick-and-mortar{adj.} (shop)
Cuando finalice una compra en una tienda física que acepte pagos mediante Google Wallet, puede pagar de forma rápida usando su teléfono en la caja.
When you checkout at brick-and-mortar stores that accept Google Wallet, you can pay quickly just by tapping your phone at the point of sale.
Además, hemos preparado una breve lista de comprobación de especificaciones para equipos portátiles, que puede imprimir para llevar a una tienda física o consultar cuando compre en línea.
We've also put together a brief laptop spec checklist—you can print it to bring to a brick-and-mortar store or refer to it when you shop online.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "física" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
la física atómica (medidas de secciones eficaces, técnicas de canalización);
atomic physics (effective measuring of cross sections, pipeline techniques);
Sé creativo, piensa libremente y diviértete con la física de este juego.
Be creative, think outside the box, and have fun with the physics of this game!
Función física (la puntuación mayor indica deterioro de la función física)
People who did not exercise rated their pain to be 1 on a scale of 0 to 10.
Creo que todo el mundo está agotado: psicológica, física y políticamente.
I think everybody is exhausted: psychologically, physically and politically.
Integridad física de los paisajes urbanos históricos [ 79 abstracts]
Ref.: 332 Urban heritage – perception and behaviour Nguyen THANH SON (Viet Nam)
Aumentar el valor de su licencia de servidor mediante su implementación física o en la nube.
Download the list of authorized License Mobility partners (Word document, 161 KB).
La eliminación física inmediata, sin juicio, parece ser práctica corriente.
Immediate extermination without trial seems to be standard practice.
No obstante, debería estar física y operativamente próximo a la AESA.
Nevertheless it should be physically and operationally close to the EFSA.
En el mundo de la física, solo el universo puede expandirse infinitamente.
In the world of physics, only the universe can expand infinitely.
No existe el movimiento continuo ni en física ni en economía.
There is no such thing as perpetual motion either in physics or in economics.
Calmémonos, calmémonos, y, Graham, no pidamos su salida física.
Let us calm down and, Graham, let us not insist that those responsible be thrown out.
La versión física de Avid Studio estará disponible en el segundo trimestre de 2011.
The boxed version of Avid Studio will be available during Q2.
La educación física obligatoria es una cuestión de los tutores y los equipos directivos, no de la UE.
Obligatory PE is an issue for head teachers and boards of governors, not for the EU.
Cada vez menos estudiantes están interesados en la física, la química, las matemáticas y la biología.
Fewer and fewer students are interested in physics, chemistry, mathematics and biology.
También ellos tienen derecho a crecer para convertirse en adultos sanos, tanto física como psíquicamente.
They also have the right to grow up to become healthy adults, both in body and soul.
hay un desfase entre su madurez física y su desarollo mental
his physical maturity is out of step with his intellectual development
La teoría de la relatividad es algo que pertenece a la física pero no a un informe sobre los derechos humanos.
But the theory of relativity belongs to physics, not in a report on human rights.
El Reino Unido sigue permitiendo a los estudiantes iraníes estudiar física nuclear en nuestras universidades.
Britain still allows Iranian students to study nuclear physics at our universities.
Ahora, la cantidad de horas de educación física en la escuela se ha reducido.
Now the number of hours of PE at school has fallen.
& amp; #x00AB; Toda persona física o moral tiene derecho al respeto de sus bienes.
& amp; amp; #x2018; Every natural or legal person is entitled to the peaceful enjoyment of his possessions.