Translator
"externalizar" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En Europa no podemos permitir externalizar nuestro abastecimiento de alimentos.
In Europe we cannot allow our food supply to be outsourced.
¿Qué tipo de credibilidad puede tener una institución que afirma combatir el social cuando su enfoque del ahorro presupuestario consiste en externalizar los servicios?
What kind of credibility can an institution have that claims to combat social dumping when its approach to budgetary savings is to outsource services?
El Parlamento no puede externalizar sus operaciones del mismo modo y además debe financiar la ayuda a los partidos políticos paneuropeos con cargo a su propio presupuesto.
Parliament cannot outsource its operations in the same way, and it also has to finance support for the pan-European political parties out of its own budget.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "externalizar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Ahorra tiempo y dinero sin externalizar las tareas de edición y acabado.
Save time and money by keeping all editing and finishing in house.
En Europa no podemos permitir externalizar nuestro abastecimiento de alimentos.
In Europe we cannot allow our food supply to be outsourced.
Esta tendencia a externalizar asuntos permite que Europa, en última instancia, se libere de sus responsabilidades.
This tendency to externalise issues ultimately allows Europe to free itself from its responsibilities.
¿Qué tipo de credibilidad puede tener una institución que afirma combatir el social cuando su enfoque del ahorro presupuestario consiste en externalizar los servicios?
What kind of credibility can an institution have that claims to combat social dumping when its approach to budgetary savings is to outsource services?
El Parlamento no puede externalizar sus operaciones del mismo modo y además debe financiar la ayuda a los partidos políticos paneuropeos con cargo a su propio presupuesto.
Parliament cannot outsource its operations in the same way, and it also has to finance support for the pan-European political parties out of its own budget.
El objetivo de este informe es proteger a los consumidores, pero también proteger a todas las empresas que operan en Europa y no han decidido externalizar su actividad empresarial.
The objective of this report is to protect consumers but also to protect all companies operating in Europe that have not decided to outsource their business.
Externalizar los servicios, es decir, subcontratar servicios a empresas de contrata, con lo que transforman empleo estable y fijo en empleo precario, sin derechos sindicales ni sociales.
Externalising services by subcontracting these to contract companies results in stable and permanent jobs being turned into precarious jobs without union or social rights.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar