Translator
"exclusión social" in English
QUICK TRANSLATIONS
"exclusión social" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Es algo que tiene una incidencia creciente en relación con el riesgo de marginación, pobreza y exclusión social.
It has an increasing impact on the risk of marginalisation, poverty and social exclusion.
El rechazo a sus tradiciones y su cultura, y su marginalización, les lleva a la exclusión social.
The non-acceptance of their traditions and culture, and their marginalisation, force them into social exclusion.
La exclusión social y la marginación deben reducirse mediante un nuevo proyecto europeo como es el aprendizaje permanente.
Social exclusion and marginalisation need to be reduced by means of a new European project such as lifelong learning.
Todo esto está ocurriendo en el Año de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social.
All this is happening in the Year for Combating Poverty and Social Exclusion.
Este año es el Año Europeo de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social.
This year is the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion.
También destaca la necesidad de combatir la estigmatización y la exclusión social.
It also stresses the need to combat stigmatisation and social exclusion.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "exclusión social" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "exclusión social" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El año 2010 es el Año Europeo de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social.
(RO) 2010 is the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion.
Año Europeo de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social (continuación del debate)
European Year for Combating Poverty and Social Exclusion (continuation of debate)
Queremos que se aplique asimismo a la exclusión social y a la protección social.
We want to see it also applied to social exclusion and social protection.
En 1992, el Consejo instó a los Estados miembros para combatir la exclusión social.
In 1992, the Council called on the Member States to combat social exclusion.
Pero no creemos que la lucha contra la exclusión social pueda fragmentarse.
But we do not feel that social exclusion can be eradicated in a piecemeal fashion.
Es como si pudiéramos solucionar desde aquí el problema de la exclusión social.
It is as if we would be able to solve the entire social exclusion issue in this House.
Todo esto está ocurriendo en el Año de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social.
All this is happening in the Year for Combating Poverty and Social Exclusion.
Trabaja con otros departamentos que tienen una relación estrecha con la exclusión social.
It works with other departments which have a close bearing on social exclusion.
Este año es el Año Europeo de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social.
This year is the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion.
Hay que evitar la exclusión social y también respetar los derechos de los trabajadores.
Social dumping must be prevented and employees ' rights must be provided for.
También destaca la necesidad de combatir la estigmatización y la exclusión social.
It also stresses the need to combat stigmatisation and social exclusion.
Hay que evitar la exclusión social y también respetar los derechos de los trabajadores.
Social dumping must be prevented and employees' rights must be provided for.
El año 2010 será el Año Europeo de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social.
2010 will be the European Year against Poverty and Social Exclusion.
Es un medio muy poderoso de luchar en contra de la pobreza y la exclusión social.
It is a very strong means of combating poverty and social exclusion.
Pero, de todos modos, señor Presidente, sea bienvenido este plan contra la exclusión social.
Nevertheless, Mr President, this plan against social exclusion is very welcome.
me voy a referir, por supuesto, a las políticas para la pobreza y la exclusión social.
Policies on poverty and social exclusion also need to be mentioned here.
El problema de la pobreza y la exclusión social constituye otro asunto de gran importancia.
The problem of poverty and social exclusion is another very important matter.
El Parlamento Europeo ha añadido la pobreza extrema y la exclusión social.
The European Parliament has added extreme poverty and social exclusion.
Los temas en cuestión en este caso son la discriminación y la exclusión social.
The issues concerned here are discrimination and social exclusion.
En Europa necesitamos programas más avanzados para luchar contra la exclusión social.
We need more advanced programmes in Europe to fight social exclusion.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar