Translator
"eufemística" in English
QUICK TRANSLATIONS
"eufemística" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
eufemística(also: eufemístico)
Decir que ya se ha restablecido es una referencia eufemística a la realidad histórica de dicho país, pero con un Estado de derecho y una administración viable las cosas pueden cambiar.
Saying that it is restored is a euphemistic reference to the historic reality of that country, but with rule of law and viable administration things can be different.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "eufemística" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
De momento, como decimos de forma eufemística en inglés, si« pierdes» tu permiso puedes ir y obtener un permiso europeo o de otro país.
These are very close to the Council’ s position, and that is what best serves the public interest.
Es necesario abordar el problema de la especulación, y, por lo tanto, de la volatilidad, y no estoy hablando de manera eufemística.
The issue of speculation, and hence of volatility, needs to be addressed, and I am not speaking euphemistically.
De momento, como decimos de forma eufemística en inglés, si «pierdes» tu permiso puedes ir y obtener un permiso europeo o de otro país.
At the moment, as we euphemistically say in the English language, if you 'lose' your licence you can go and get a European driving licence or get a licence in another country.
En síntesis, la maquinaria está atascada -por expresarlo de manera suave y eufemística-, tenemos que empezar de nuevo, ya que ha llegado la hora de entrar en un círculo virtuoso.
In short, the machinery is jammed and - to put it nicely and euphemistically - we have to get it started again, because it is time to get into a virtuous circle.
Es evidente que se deben eliminar estos antibióticos rebautizados de manera eufemística con el nombre de factores de crecimiento y empleados sistemáticamente como aditivos en algunos alimentos.
It is obvious that we must move towards eliminating these antibiotics, coyly referred to as 'growth promoters' and systematically added to certain animal feeds.
Es evidente que se deben eliminar estos antibióticos rebautizados de manera eufemística con el nombre de factores de crecimiento y empleados sistemáticamente como aditivos en algunos alimentos.
It is obvious that we must move towards eliminating these antibiotics, coyly referred to as 'growth promoters ' and systematically added to certain animal feeds.
El aborto no es una solución y lamento el hecho de que algunos diputados al Parlamento Europeo hagan referencia a ello de forma eufemística como "medicina reproductiva" cuando quieren decir aborto.
Abortion is not a solution and I regret the fact that some Members of the European Parliament refer euphemistically to 'reproductive medicine' when they mean abortion.
Quisiera destacar el hecho de que muchos ciudadanos europeos a menudo se enfrentan a lo que de forma eufemística llamamos actos de mala administración, que a la larga les quita derechos básicos.
I should like to emphasise the fact that many European citizens are often faced with what we euphemistically refer to as acts of maladministration which ultimately rob them of basic rights.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar