Translator


"ergonomía" in English

QUICK TRANSLATIONS
"ergonomía" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
R: El programa de ergonomía en que me gradué goza de gran prestigio.
A: The ergonomics programme I graduated from is pretty well respected.
R: El programa de ergonomía en que me gradué goza de gran prestigio.
A: The ergonomics program I graduated from is pretty well respected.
R: La ergonomía es simplemente la ciencia que estudia la forma de trabajar de las personas.
A: Ergonomics is simply the science of studying how people work.
biotechnology{noun} [Amer.] (ergonomics)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ergonomía" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Visite el Blog de Hardware de Microsoft para obtener más información sobre hardware y ergonomía.
Visit Microsoft’s Hardware Blog to read more about Hardware and ergonomics.
R: El programa de ergonomía en que me gradué goza de gran prestigio.
A: The ergonomics programme I graduated from is pretty well respected.
R: El programa de ergonomía en que me gradué goza de gran prestigio.
A: The ergonomics program I graduated from is pretty well respected.
R: La ergonomía es simplemente la ciencia que estudia la forma de trabajar de las personas.
A: Ergonomics is simply the science of studying how people work.
Con un microauricular Jabra, el usuario podrá disfrutar de mayor eficacia en el trabajo, ergonomía y libertad inalámbrica.
With a Jabra headset, the user will benefit from improved work efficiency, ergonomics and wireless freedom.
Lamentablemente, tuve que soportar daños antes de empezar a investigar en ergonomía para saber lo que estaba sucediendo.
Unfortunately, I’d done some damage before I started doing some research on ergonomics to understand what was going on.
Espero que se llegue más lejos y se acepten nuestras peticiones para obtener una directiva global sobre la ergonomía en el lugar de trabajo.
I hope it will go further and accept our call for a comprehensive directive on workplace ergonomics.
Y, sobre todo, afecta al trabajador y constituye un factor de riesgo al lado de la violencia física y las cuestiones de ergonomía.
Above all it affects the worker and presents risks which add to problems of physical violence and ergonomic issues.
Era responsable de proporcionar conocimientos sobre ergonomía y abogar por la experiencia del usuario ante los equipos de desarrollo.
I am responsible for providing ergonomic expertise and championing the user experience to the development teams.
Era responsable de proporcionar conocimientos sobre ergonomía y abogar por la experiencia del usuario ante los equipos de desarrollo.
I was responsible for providing ergonomic expertise and championing the user experience to the development teams.
Ben Findlay escogió un sistema VENUE Profile por su tamaño compacto, ergonomía eficiente, y estrecha integración con ProTools.
Ben Findlay chose a VENUE Profile system for its compact size, efficient ergonomics, and tight integration with Pro Tools.
R: Siempre estuve interesado en la ergonomía, pero nunca supe mucho acerca de ella hasta que empecé a trabajar como diseñador mecánico.
A: I’d always been interested in ergonomics, but never knew much about it until I started working as a mechanical designer.
Con un microauricular Jabra, el usuario podrá disfrutar de un funcionamiento manos libres, mayor eficacia en el trabajo, ergonomía y libertad inalámbrica.
With a Jabra headset, the user will benefit from handsfree operation, improved work efficiency, ergonomics and wireless freedom.
Esto mismo se aplicaría a la propuesta de directiva sobre ergonomía en el lugar del trabajo y a otros aspectos relacionados con la directiva sobre manipulación.
The same applies to the proposal for a directive on workplace ergonomics and issues concerning the manual-handling directive.
También exige una nueva legislación relacionada con el acoso en el lugar de trabajo, por una parte, y requisitos de ergonomía en el trabajo, por otra.
He also calls for new legislation regarding workplace harassment, on the one hand, and requirements for workplace ergonomics on the other.
Al tiempo que le presta mucha atención a la ergonomía, Seznec también es consciente de la imagen empresarial que producen los equipos instalados en sus auditorios.
While paying great attention to ergonomics, Bruno Seznec is also mindful about the image that the gear in his auditoriums represents.
Evidentemente, la gran atención que se está prestando a la ergonomía está ayudando a que la gente trabaje de forma segura y sufra menos lesiones, pero se trata de mucho más que eso.
Obviously, a big focus of ergonomics is helping people work safely and avoid injury, but it’s about a lot more than that.
Conseguirás un control nunca visto, ergonomía, flexibilidad, integración en los complejos workflows actuales y la mayor interoperabilidad de la industria.
Designed for today’s complex workflows, you get unprecedented control, ergonomics, flexibility, and the most extensive interoperability in the industry.