Translator
"en primavera" in English
QUICK TRANSLATIONS
"en primavera" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En primavera les presentaré una comunicación sobre el cibercrimen.
In the spring I will submit a communication on cybercrime to you.
Es más, ¿cómo puede decir la Comisión que hay alternativas a la caza en primavera?
Moreover, how can the Commission say that there are alternatives to spring hunting?
Pero la sociedad maltesa se opone, en su mayoría, a la caza en primavera.
However, the majority of Maltese society is opposed to spring hunting.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "en primavera" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "en primavera" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En la primavera de 2003, el 90 % de los que votaron en el referendo lo hicieron a favor del ingreso de Lituania en la Unión Europea.
The last in this column of nations is Litavia that is, the Grand Duchy of Lithuania.
Estas cuestiones han de tener prioridad en la Cumbre de Primavera si aspiramos a la sostenibilidad y a la calidad en la Europa del futuro.
We cannot just focus on competition and a free market economy to deliver the type of Europe that we want.
El motivo por el que se prohíbe cazar en primavera es que en esa época las aves están migrando hacia sus áreas de reproducción.
It only allows it when certain preconditions apply, the main one of which is that there are no satisfactory alternatives.
estaba en la primavera de la vida
she was in the springtime of her life
La Comisión subraya esto en el informe sobre la igualdad de género, que se presenta cada año en la cumbre de primavera de Jefes de Estado o de Gobierno.
Although progress has undoubtedly been made in the area of gender equality, important tasks lie ahead for us.
Disponible en la primavera de 2011.
With the Enterprise CAL Suite, you get licenses for the components of the Core CAL Suite and other components that are unique to the Enterprise CAL Suite.
Hemos iniciado, por tanto, el procedimiento de infracción y veremos si las autoridades de Malta cumplen su obligación y prohíben la caza en primavera.
We want to show everybody that we are very serious about applying and enforcing the Birds Directive, which includes that provision.
Como proveedor de fondos, la Comisión podría haber actuado antes si hubiera encontrado organizaciones humanitarias sobre el terreno en la primavera pasada, como buscó.
It will be difficult to rise to it without more substantial development aid from the entire international community.
Los meses que quedan hasta la Conferencia para la Protección del Mar del Norte que se celebrará en primavera lo demostrarán y la opinión pública se verá conmocionada.
The remaining months until the North Sea Protection Conference will prove this and public opinion will be manipulated.
– En la primavera de 2006, la Comisión Europea entregará al Consejo su dictamen final sobre la adhesión de Bulgaria y Rumanía en enero de 2007.
The question is: if there is no problem with Hungarian minority's rights why would the Romanian leadership want to erase parts of paragraph 26?
en primavera
in springtime
Señor Comisario, por ello espero ansiosamente el plan de acción global que la Comisión nos presentará en la primavera de 2005, porque lo que necesitamos es un enfoque global.
AIDS is increasingly taking on a feminine face; the number of women infected with HIV/ AIDS is rising at a terrifying rate.
– Señor Presidente, en el Consejo de Primavera predominará sin duda la revisión intermedia de la Agenda de Lisboa.
Mr President, right now, it is not difficult to feel some sympathy with the Commission and the Council as they try to find a sensible solution to the problem of the Stability Pact.
En la Cumbre de Primavera del Consejo Europeo queremos ver un acuerdo político basado en el resultado de la votación de esta Cámara.
It has to be said, though, that the directive is, first of all, the result of a political decision, the decision in favour of the clear implementation of the Treaty.
En la primavera de 2005, el Consejo Europeo adoptará una posición sobre la futura política de la UE en materia de cambio climático.
In December this year, the Tenth Session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change is due to take place in Buenos Aires.
Por último, de cara al futuro, se espera que en la primavera de 2005 se presente para su examen en el Consejo un nuevo paquete de medidas de seguridad marítima.
To that end, anticipated activities are being analysed and formats for work programme entries, project implementation plans, etc. are being developed.
El Consejo Europeo ha reconocido este hecho en su Cumbre de Primavera al llegar a una conclusión favorable sobre la agenda social.
It sets out guidelines for the measures we need to take in order to make progress towards more and better jobs and towards a more balanced society in which solidarity plays a greater part.
En consecuencia, esta primavera va a iniciar una audiencia pública para la elaboración de un Libro Verde sobre la estrategia que se seguirá en el futuro para acabar con la discriminación.
The Commission has followed these recommendations and in the next few weeks will publish a report explaining what has been achieved.
Los cambios introducidos condujeron a la Comisión, en la primavera de 2003, a presentar propuestas de nuevo fundamento jurídico.
This new Financial Regulation now provides a clear legal framework for the subsidies we give to a large number of leading European organisations in the fields of culture, youth and education.
En primavera de 2000, la Comisión decidió que el régimen transfronterizo de precios fijos para los libros aplicado en Alemania y Austria no era compatible con el Derecho comunitario.
Early in 2000, the Commission decided that the fixing of book prices across the German and Austrian border was incompatible with Community law.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar