Translator
"embryonic" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"embryonic" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It was understood that the words 'human being' referred to human being from embryonic state'.
Se entendía que las palabras “seres humanos” incluye la fase embrionaria».
It is, then, an aspiration, an attempt at founding an embryonic culture.
Por tanto, se trata de una aspiración, un intento de fundar una cultura embrionaria.
That is lacking in this new system, or at least is only there in embryonic form.
Esto no se da en el nuevo sistema, o por lo menos sólo aparece de forma embrionaria.
The European Union should not be funding embryonic stem cell research.
La Unión Europea no debe financiar la investigación con células madre embrionarias.
I myself believe that there are alternatives to embryonic stem cell research.
Yo mismo considero que existen alternativas a la investigación con células madre embrionarias.
It was understood that the words 'human being' referred to human being from embryonic state'.
Se entendía que las palabras “seres humanos” incluye la fase embrionaria».
In other States, it does not even exist in embryonic form.
En otros ni siquiera existe en estado embrionario.
Ten years ago there was an embryonic common foreign and security policy, but it was carefully wrapped up in a separate, almost exclusively intergovernmental pillar.
Hace 10 años existía una política exterior y de seguridad común en estado embrionario, que se presentó con gran cautela en forma de un pilar independiente casi intergubernamental.
– MrPresident, I agree with the previous speakers: it is important that a decision has been taken not to leave this Human Rights Council in an embryonic state.
– SeñorPresidente, estoy de acuerdo con los oradores anteriores: es importante que se haya tomado una decisión para no dejar este Consejo de Derechos Humanos en estado embrionario.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "embryonic":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "embryonic" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I myself believe that there are alternatives to embryonic stem cell research.
– Señor Presidente, también he votado en contra del informe Liese.
Embryonic stem cell research also involves the destruction of embryos.
La investigación con células madre en embriones practica también la destrucción de embriones.
Cloning, for whatever reason, destroys human embryonic persons.
La clonación, por la razón que sea, destruye los embriones humanos.
No use must be made of embryonic stem cells, regardless of whether they are cloned or surplus.
No a la utilización de células madre procedentes de embriones, clonados o excedentarios, es igual.
natural death - of every human being, whatever his or her condition - healthy or ill, still in the embryonic
a la muerte natural, sea cual fuere la condición en que se encuentra, sano o
They are not proven as yet, at any rate not in the field of embryonic stem cell research.
Hasta ahora no están demostradas, al menos en el ámbito de la investigación en células madres de embriones.
It was understood that the words 'human being ' referred to human being from embryonic state '.
Parece como si el Parlamento Europeo estuviera especializándose cada vez más en votar textos de ese tipo.
We are aspiring to be a political union, and we are still only an embryonic player on the international stage.
Aspiramos a ser una unión política y somos un actor todavía incipiente en la escena internacional.
Subject: "Destructive embryonic research'
Asunto: Utilización destructiva de embriones con fines de investigación
a plan which is still in its embryonic stage
un proyecto todavía en embrión
The embryonic European public opinion then called you, Mr Prodi, into its emerging arena and the Heads of State and Government listened to that opinion.
A continuación, el embrión de opinión europea, balbuciente, le ha llamado para que ocupe su espacio público.
Let us use public funding for adult stem cell research, which has positive scientific results and may be as effective as research using embryonic stem cells.
La semana pasada una comisión clave del Parlamento irlandés también rechazó esta investigación antiética.
In this work, we will look at the decisions already taken and the embryonic state of the organisational structure in various areas.
Vamos a revisar las decisiones que se han adoptado y los embriones de estructuras de organización que existen en diferentes sectores.
The aim of research in embryonic stem cells is to find ways of using adult stem cells which overcome these disadvantages.
La meta de la investigación con células madre embriorarias es encontrar el modo de superar dichas desventajas utilizando células madre de adultos.
However, it is very clear that research on embryonic stem cells must take place under very strict ethical conditions.
No obstante, está muy claro que la investigación con células madre procedentes de embriones debe llevarse a cabo en unas condiciones éticas muy estrictas.
This criticised the Italian Presidency for not having pressed for the Sixth Framework Programme of Research to be adopted concerning research on embryonic stem cells.
Manifiesta una firme opinión preconcebida, puesto que él mismo practica la denominada agricultura biológica.
These techniques are already showing great success in practical use, far greater than embryonic stem cell research.
Estas técnicas están mostrando ya hoy grandes éxitos en la actividad médica, considerablemente mayores que la investigación de células madre procedentes de embriones.
I also observe in my proposal that the European Group for Ethics, of which the Commission and ourselves can make use, has not excluded embryonic stem cell research.
Para mí, como para muchos otros, la cuestión ética más importante guarda relación con la reducción del sufrimiento humano.
Unlike Mr Lisi, I see no good reason for completely excluding Community funding from the Sixth Framework Programme for Research ‘ Research using embryonic stem cells’.
Naturalmente, las respuestas están en la investigación científica y en la libertad dada a los científicos e investigadores.
As regards the Fifth Framework Programme, there are two research projects which include activities in which it is planned to use human embryonic stem cell lines.
Todas las líneas consideradas son líneas existentes, creadas sin la utilización de fondos comunitarios y fuera de la Unión Europea.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar