Translator
"elaborador" in English
QUICK TRANSLATIONS
"elaborador" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
elaborador(also: elaboradora)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "elaborador" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Es mucho más preocupante, señora ponente Klaß, la mención del elaborador en la etiqueta.
A much greater anxiety, Mrs Klaß, relates to the naming of the winemaker on the label.
Sé que está establecido por el reglamento de base, pero la definición de elaborador no es clara.
I am well aware that this is included in the basic Regulation, but the concept of winemaker is not clear.
Señor Presidente, cabe felicitar al ponente y elaborador de este informe por el trabajo tan sensato que ha realizado.
Mr President, the rapporteur should be congratulated on the excellent work that was done so intelligently.
En efecto, en ésta se expresa que el término «elaborador» se define como el operador que procede a la elaboración completa del producto.
My reason here is the statement that the term 'producer' defines the operator who undertakes the complete production of the product.
En efecto, en ésta se expresa que el término« elaborador» se define como el operador que procede a la elaboración completa del producto.
My reason here is the statement that the term 'producer ' defines the operator who undertakes the complete production of the product.
La mejor solución consistiría en generalizar en el conjunto de los países miembros la mención obligatoria, con claridad, del nombre del elaborador.
The best solution would be to make it obligatory throughout the Member States for the producer's name to be stated in black and white.
Señor Presidente Prodi, creo que es muy importante reconocer que lo que allí ha fracasado es la presunción del Consejo de ser el elaborador de la Constitución Europea.
What came unstuck there, President Prodi - and I think it is important that we recognise this - was Council's presumption that it is Europe's legislator.
La definición del elaborador no debe ser demasiado estricta, ya que recargaría inútilmente el etiquetado y perturbaría los equilibrios económicos de nuestras regiones de producción.
The definition of a producer must not be too strict, or it would result in unnecessary detail on the label and would disrupt the economic balance existing in our production regions.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar