Translator


"early detection" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"early detection" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "early detection" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Let us not forget that early detection of cancer offers the best chance of curing it.
No olvidemos que la detección precoz del cáncer ofrece la mejor oportunidad de curarlo.
Some methods of health prevention and early detection of illness are essential.
Algunos métodos de prevención sanitaria y detección temprana de enfermedades son esenciales.
This month, Europeans must focus on early detection as the primary means of prevention.
Este mes, los europeos deben centrarse en la detección precoz como la vía principal de prevención.
These deaths are unacceptable given that we know that early detection can cure this cancer.
Esas muertes son inaceptables cuando sabemos que una detección precoz permite curar ese cáncer.
They help to improve the early detection of pollution and to identify the vessels responsible.
Ayudan a mejorar la detección temprana de la contaminación y a identificar a los buques responsables.
We will consider whether this could lead to a system for early detection of forest fires.
Debemos considerar la posibilidad de que esto nos lleve a un sistema de detección temprana de incendios forestales.
Yet with this type of cancer in particular, early detection is crucial to increase the chances of recovery.
Y justamente para este tipo de cáncer el diagnóstico precoz es decisivo para las posibilidades de la cura.
Even the best early detection is of no use however if subsequent treatment is inadequate, or downright wrong.
Pero ni el mejor diagnóstico precoz sirve de nada si el tratamiento posterior es insuficiente o incluso erróneo.
This year's theme, for instance, is the prevention, early detection and screening of breast and cervical cancer.
El tema de este año, por ejemplo, es la prevención y la detección precoz de casos de cáncer mamario y cervical.
We must ensure that it is not only in early detection that breakthroughs are widely promoted throughout the EU.
Es importante que no solamente se propaguen a escala europea los avances obtenidos en el ámbito de la detección precoz.
Almost 30% of cancers can be avoided and their consequences alleviated through early detection and treatment.
Casi el 30 % de los casos pueden evitarse y sus consecuencias pueden aliviarse mediante la detección precoz y los tratamientos.
However, even the best early detection system is of no use if subsequent treatment is inadequate or inappropriate.
No obstante, incluso los mejores sistemas de detección temprana no sirven de nada si el tratamiento posterior no es adecuado.
As a worst-case scenario, many patients may face delays in the early detection of breast cancer as a result of these patent awards.
La peor consecuencia de esa concesión amenaza con retrasar el diagnóstico precoz de cáncer de mama para muchas pacientes.
I believe that health promotion strategies should place strong emphasis on the prevention and early detection of diseases.
Creo que las iniciativas de promoción de la salud deberían poner especial énfasis en la prevención y la detección precoz de enfermedades.
the early detection of cancer
la detección precoz del cáncer
However, we must agree on certain things, such as the age at which early detection programmes should begin.
Pero debemos ponernos de acuerdo sobre diversas cosas, como, por ejemplo, sobre las edades a las que es necesario iniciar los programas de detección precoz.
Early detection is, of course, crucial in ensuring successful treatment, but that is still treating the disease rather than the causes.
La detección precoz es desde luego vital para garantizar el éxito de la terapia, pero sigue tratando la enfermedad y no las causas.
The aim is to set up a framework for early detection, prevention and effective correction of intra-euro area imbalances.
El objetivo consiste en establecer un marco para la detección temprana, la prevención y la corrección eficaz de desequilibrios dentro de la zona del euro.
I mentioned the particular attention focused by citizens on research in the field of early detection and prevention of cancer.
Ya he mencionado la especial atención que los ciudadanos prestan a la investigación relacionada con la detección temprana del cáncer y su prevención.
Early detection of diabetes is becoming increasingly important as are the issues of hormone replacement therapy, osteoporosis and so on.
La detección precoz de la diabetes es un tema cada vez más importante así como también la terapia hormonal sustitutoria, la osteoporosis, etc.