Translator
"¡déjame!" in English
QUICK TRANSLATIONS
"¡déjame!" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "¡déjame!" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
— ya veré, déjame pensarlo un poco
are you going to accept? I'll see, let me think about it
déjame pensar cuánto me costó, 500 pesos ¡es mero!
to let me think how much it cost me, that's right, 500 pesos
déjame que por lo menos haga uso de mi derecho al pataleo
at least let me have my say
tú no te preocupes, déjame hacer a mí
don't you worry, just let me take care of it
déjame sitio al final de la página
to save me some space at the bottom of the page
no seas atorrante, déjame en paz
don't be such a pain in the neck, leave me alone
déjame que te ayude a bajar el equipaje
to let me help you down with your luggage
déjame que te ayude que vas muy cargada
you have a lot to carry, let me help you
¡Déjame, pues, con todo aquel que desmiente este anuncio!
So leave Me and him who rejects this Announcement (The Message of Muhammad); We will overtake them by degrees, from whence they perceive not:
déjame a mí, que yo ya lo voy a arreglar
leave him to me, I'll sort him out!
—¡déjame en paz! —gritó exasperada
leave me alone! she cried in exasperation
Déjame que te explique cómo lo hago:
Let me walk you through how I do this:
tú vive tu vida y déjame vivir la mía
you live your life and I'll live mine
tú déjame hacer a mí y no te preocupes
you leave it to me and don't worry
, déjame ver
to have you hurt yourself? let me see
déjame pensar un momento
to give me some time to collect my thoughts
déjame que te cuente lo que pasó
to let me tell you what happened
Y déjame con los que desmienten la verdad --esos que gozan de las bendiciones de la vida [sin pensar en Dios]—y ten paciencia con ellos por un breve tiempo:
And leave Me to deal with the rejecters, the possessors of ease and plenty, and bear with them a little.
al menos déjame que te explique
if you'd just let me explain
déjame, yo me entiendo
leave me alone, I know what I'm doing
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar