Translator
"to disconcert" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to disconcert" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I must confess to being somewhat disconcerted on reading these reports.
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, debo confesar que la lectura de estos informes me produce cierto desconcierto.
Not a few of the invocations of trans-Atlantic harmony in this debate today would, no doubt, cause Austrians to be greatly astonished and seriously disconcerted.
No cabe duda de que muchas de las invocaciones a la armonía transatlántica pronunciadas hoy en este debate provocarán en los austriacos un gran asombro y un enorme desconcierto.
to disconcert(also: to puzzle, to derange, to faze, to flummox)
Allow me first to make a comment, Commissioner: do not be too disconcerted by what the previous speaker has just said.
Antes de comenzar, permítame un comentario, señor Comisario: no se sienta desconcertado por las palabras del orador que me ha precedido.
The committee was disconcerted, surprised, confused by this, and therefore rejected my amendment.
La comisión estaba desconcertada, sorprendida y confundida y, en consecuencia, ha rechazado mi enmienda.
I imagine that they might even, on occasion, have been disconcerted by the tough nature of the negotiations.
E imagino que en ocasiones incluso se habrán sentido desconcertados por la dureza de las negociaciones.
Give us, in this concert of nations, this long term vision.
Permítannos, en este concierto de naciones, esta perspectiva a largo plazo.
A regime which fires on its own people has no place within the concert of nations.
Un régimen que dispara a su propio pueblo no tiene cabida en el concierto de las naciones.
Jane bought a ticket online for a U2 concert in Ireland.
Jane compró por Internet una entrada para un concierto de U2 en Irlanda.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to disconcert" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
But on no account must we gloss over this by failing to make our feelings known and by trying to conceal things in committees, which will disconcert the public.
Pero no debemos intentar escondernos detrás de comisiones sin emitir nosotros una opinión para intentar tranquilizar a la población.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar