Translator
"diagnosticar" in English
QUICK TRANSLATIONS
"diagnosticar" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Puede ser difícil diagnosticar un error congénito del metabolismo.
It can be difficult to diagnose an inborn error of metabolism.
La herramienta Reparar Bandeja de entrada de Office Outlook puede diagnosticar y reparar los errores de estos archivos.
The Office Outlook Inbox Repair tool can diagnose and repair errors in these files.
Intente ejecutar un solucionador de problemas para diagnosticar y corregir problemas comunes en la reproducción de sonido.
Try running a troubleshooter to diagnose and fix common sound playback issues.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "diagnosticar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Para obtener más información, consulte Diagnosticar problemas de memoria del equipo.
For more information, see Diagnosing memory problems on your computer.
Sin embargo, hay casos de Alzheimer en la Unión Europea que están sin diagnosticar.
However, there are cases of Alzheimer's disease in the European Union which are undiagnosed.
Por consiguiente, las agencias de calificación no ayudan a predecir o a diagnosticar la crisis.
Therefore, rating agencies did not help predict or diagnose the crisis.
Puede ser difícil diagnosticar un error congénito del metabolismo.
It can be difficult to diagnose an inborn error of metabolism.
En estas circunstancias, incluso antes de la elección, se podía diagnosticar su invalidez.
In these circumstances, it could be concluded, even before the election, that the election was not valid.
Hay que adoptar medidas para identificar, filtrar, diagnosticar y tratar estos trastornos en una fase temprana.
Steps must be taken to spot, screen, diagnose and treat these disorders at an early stage.
También puede ejecutar un solucionador de problemas para diagnosticar y solucionar problemas comunes de impresión.
You can also try running a troubleshooter to diagnose and fix common printing problems.
Me acaban de diagnosticar una grave trombosis y las medicinas que estoy tomando agravan mi asma.
I have just been diagnosed with deep vein thrombosis and the medication I am taking makes my asthma worse.
La herramienta Reparar Bandeja de entrada de Office Outlook puede diagnosticar y reparar los errores de estos archivos.
The Office Outlook Inbox Repair tool can diagnose and repair errors in these files.
En tercer lugar, tiemblo ante la idea de que la UE empiece a diagnosticar enfermedades.
Thirdly, I shudder, as a doctor, at the thought of the EU's beginning to lay down criteria for diagnosing illnesses.
Intente ejecutar un solucionador de problemas para diagnosticar y corregir problemas comunes en la reproducción de sonido.
Try running a troubleshooter to diagnose and fix common sound playback issues.
Debemos diagnosticar, prever y evitar crisis y la libertad económica no debe significar anarquía económica.
We must diagnose, foresee and prevent crises, and economic freedom must not mean economic anarchy.
También puede intentar ejecutar un solucionador de problemas para diagnosticar y corregir problemas de impresión comunes.
You can also try running a troubleshooter to diagnose and fix common printing problems.
Cada Institución debe ser capaz de diagnosticar, de programar, lo que la aleja de los europeos.
Your problem is that you only have six months in the Presidency to carry out a profound and ordered rectification.
Es una enfermedad rara, difícil de diagnosticar, y su solución en el largo plazo es la vacunación.
It is a difficult disease to find and it is a difficult one to diagnose, and the long-term solution is a vaccine.
Este solucionador de problemas te ayudará a diagnosticar el problema y a encontrar la solución más adecuada para resolverlo.
This troubleshooter will help you find out what you can do to solve it.
En el cuadro de búsqueda, escriba Memoria y, a continuación, haga clic en Diagnosticar los problemas de memoria del equipo.
In the search box, type Memory, and then click Diagnose your computer's memory problems.
Señor Presidente, los problemas del Cáucaso Meridional son fáciles de diagnosticar y difíciles de resolver.
Mr President, the problems of the South Caucasus are as easy to identify as they are difficult to solve.
Señor Presidente, los problemas del Cáucaso Meridional son fáciles de diagnosticar y difíciles de resolver.
MrPresident, the problems of the South Caucasus are as easy to identify as they are difficult to solve.
El nuevo Windows solucionador de problemas puede diagnosticar y solucionar problemas de conexión básica de forma automática.
The new Windows Troubleshooting can diagnose and fix basic connection problems automatically.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar