Translator


"detergente" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
detergente{masculine}
detergent{noun}
En ningún caso se concedería dicha excepción para el uso de un detergente para lavadoras corriente.
In no case would such a derogation be granted for use in an ordinary laundry detergent.
Un ejemplo reciente es el del detergente y los cosméticos.
A recent example is that of cosmetics and detergents.
este detergente concentrado cunde más
this concentrated detergent goes further
laundry detergent{noun} [Amer.]
En ningún caso se concedería dicha excepción para el uso de un detergente para lavadoras corriente.
In no case would such a derogation be granted for use in an ordinary laundry detergent.
washing powder{noun} [Brit.]
Las armas no son un producto como el detergente.
Arms are not washing powder.
La limitación del alcance del reglamento a tan solo la biodegradación de los tensioactivos contenidos en los detergentes no va en contra de estos principios.
If the same amount of washing powder is used for one kilo of laundry as for five kilos, this is where the real environmental pollution arises.
soap powder{noun} [Brit.]
Ahora bien, gran parte de la publicidad, por ejemplo, la de los detergentes es, a mi juicio bastante senil y muchos comparten mi opinión.
However, I find a great deal of advertising, soap powder for instance, pretty tedious and many people agree with me.
La comparación entre un líquido lavavajillas, que es un detergente, y un champú químicamente similar, resulta tentadora, pero se trata de un caso excepcional.
The comparison between a washing-up liquid, which is a detergent, and a chemically similar shampoo, a cosmetic, is a tempting one to make, but it is an exceptional case.
dish soap{noun} [Amer.]
detergente{adjective}
detergent{adj.}
En ningún caso se concedería dicha excepción para el uso de un detergente para lavadoras corriente.
In no case would such a derogation be granted for use in an ordinary laundry detergent.
este detergente concentrado cunde más
this concentrated detergent goes further
sustituimos el jabón por un detergente
we substituted a detergent for the soap
detergent{noun}
In no case would such a derogation be granted for use in an ordinary laundry detergent.
En ningún caso se concedería dicha excepción para el uso de un detergente para lavadoras corriente.
A recent example is that of cosmetics and detergents.
Un ejemplo reciente es el del detergente y los cosméticos.
this concentrated detergent goes further
este detergente concentrado cunde más
dishwasher detergent
detergente para lavavajillas
It proved possible for the ordinary detergents, so it must also be possible for these dishwasher tablets.
Ya se demostró que era posible en el caso de los detergentes corrientes, de modo que también debe serlo para estas pastillas de lavavajillas.
The comparison between a washing-up liquid, which is a detergent, and a chemically similar shampoo, a cosmetic, is a tempting one to make, but it is an exceptional case.
La comparación entre un líquido lavavajillas, que es un detergente, y un champú químicamente similar, resulta tentadora, pero se trata de un caso excepcional.
detergent{adjective}
In no case would such a derogation be granted for use in an ordinary laundry detergent.
En ningún caso se concedería dicha excepción para el uso de un detergente para lavadoras corriente.
this concentrated detergent goes further
este detergente concentrado cunde más
we substituted a detergent for the soap
sustituimos el jabón por un detergente

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "detergente":
Synonyms (English) for "detergent":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "detergente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
el detergente que cuida de sus manos
the detergent that's gentle on your hands
este detergente concentrado cunde más
this concentrated detergent goes further
sustituimos el jabón por un detergente
we substituted a detergent for the soap
sustituimos el jabón por un detergente
we used a detergent instead of the soap
Las armas no son un producto como el detergente.
Arms are not washing powder.
sustituimos el jabón por un detergente
we replaced the soap with a detergent
la acción detergente del producto
the detersive action of the product
la acción detergente del producto
the cleaning action of the product
una marca de detergente muy usada
a widely used brand of detergent
un detergente rendidor
a detergent that goes a long way
detergente en polvo para lavavajillas
dishwasher powder
detergente para lavavajillas
dishwasher detergent