Translator


"deshuesado" in English

QUICK TRANSLATIONS
"deshuesado" in English
{adjective masculine}
{transitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{adjective masculine}
[deshuesando · deshuesado] {transitive verb}
Ha manifestado que la carne con hueso puede entrar en Gran Bretaña y debe ser deshuesada allí.
He said that meat can enter Great Britain on the bone and must be deboned there.
En mayo se volvieron a implantar las restituciones por exportación de carne de porcino no deshuesada, tanto fresca como congelada.
In mid-May we re-introduced export refunds for fresh and frozen pigmeat on the bone.
Pero cuando los precios continuaron descendiendo, la Comisión elevó a finales de julio estas restituciones en un 50 % e introdujo las mismas restituciones para la carne deshuesada.
But when prices began to slump again in late July, the Commission increased these refunds by 50 % and introduced the same refund rates for meat off the bone.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "deshuesado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
lomo deshuesado de cordero
boned loin of lamb
Muchos consumidores se sentirían confundidos si se les ofreciera información sobre el deshuesado o la maduración, que podrían confundir con las fechas de caducidad.
Many consumers would be confused if given information about hanging or maturation, which could be mixed up with sell-by dates in their minds.
Con respecto al tema de la prohibición del SAM y de las medidas del Reino Unido, ya he señalado que las medidas adoptadas en relación con el deshuesado no son contrarias al derecho comunitario.
Regarding the question of the SAM ban, or the United Kingdom measures, I have already pointed out that the measures taken in relation to deboning do not contravene Community law.