Translator
"desairar" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Eso es claramente un desaire.
This is clearly a slight.
Si esto se considera un desaire para mi buen amigo Elmar Brok, presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores, también le pido disculpas a él.
If this is regarded as a slight on my very good friend Elmar Brok, the chairman of the Foreign Affairs Committee, I apologise to him too.
Es un claro desaire al pueblo de Galicia.
It is a clear snub to the people of Galicia.
Semejantes discursos no resultan favorables para una buena cooperación y representan un desaire a los esfuerzos de Alemania y de la Unión.
Such speeches are not helpful for good cooperation and represent a snub to the efforts of both Germany and the Union.
En mi opinión, señor Comisario, usted personalmente ha sido muy descortés con el Parlamento, le ha hecho un desaire.
In my opinion, Commissioner, you personally have done Parliament a discourtesy, you have snubbed Parliament.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "desairar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Señora Presidenta, ha optado usted por ignorar las opiniones y votaciones de nuestro Parlamento y creo que lo ha hecho por no desairar al Consejo.
Madam President, you have chosen to disregard Parliament’s opinions and votes, in order, I believe, not to upset the Council.
No obstante, la Comisión no puede desairar constantemente al Parlamento como si no tuviéramos la necesidad democrática de rendir cuentas a nuestros electores.
However, we cannot be constantly rebuffed by the Commission as if we had no democratic accountability to our constituents.
Señora Presidenta, ha optado usted por ignorar las opiniones y votaciones de nuestro Parlamento y creo que lo ha hecho por no desairar al Consejo.
Do we want the future of Europe to be decided tomorrow behind closed government doors or do we believe, more than ever, in the need to build a democratic Europe?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar