Translator
"delitos" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Los delitos específicos se deberían regular en protocolos al convenio-marco.
Specific crimes were to be dealt with in protocols to the framework convention.
Porque en Bulgaria no se investigan con detalle los delitos cometidos por los gitanos.
Because in Bulgaria crimes committed by gypsies are not investigated in detail.
propagandístico para justificar los propios delitos e incitar a una
machine in order to justify their own crimes and to provoke ideological
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "delitos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Esos delitos merecen un castigo más severo en todos los Estados miembros de la UE.
Such crimes deserve stronger punishment across all the Member States of the EU.
Los delitos específicos se deberían regular en protocolos al convenio-marco.
Specific crimes were to be dealt with in protocols to the framework convention.
Porque en Bulgaria no se investigan con detalle los delitos cometidos por los gitanos.
Because in Bulgaria crimes committed by gypsies are not investigated in detail.
Se ha adoptado la decisión de pasar gradualmente a incluir todos los delitos graves.
The decision was made to move gradually to the coverage of all serious crime.
El castigo de delitos económicos es el nombre que dan a la represión política.
Punishment of economic crime is the name they give to political repression.
Los estadounidenses también quieren cubrir otros delitos penales internos graves.
The Americans also want to cover other serious domestic criminal offences.
La Audiencia Nacional tiene establecidas causas y procesamientos por estos delitos.
The National High Court has the legislation and processes in place for these crimes.
No solo se trata de que se estén expandiendo los delitos perpetrados por individuos.
It is not simply a matter of lawbreaking by individuals becoming widespread.
Hace algunos meses fue encarcelado de nuevo por los mismos delitos de opinión.
In recent months, he has been imprisoned anew, also for crimes of opinion.
De otro modo, se corre el riesgo de que esos delitos no sean correctamente investigados.
Otherwise, there is a danger of these crimes ' not being properly investigated.
Sus delitos han sido descritos por otros oradores, así que no voy a volver sobre ellos.
Its crimes have been outlined by previous speakers so I will not go over them.
Debemos considerar muy seriamente las formas de prevención de estos delitos.
We must give very serious consideration to ways of preventing these crimes.
La mayoría de los delitos no se cometen con armas legalmente adquiridas.
The fact is that most crimes are not committed using legally acquired weapons.
La unidad sólo debe ocuparse de los delitos cometidos por los empleados comunitarios.
The unit is only to be involved with criminality committed by EU employees.
Ahora se dispone a despenalizar los delitos ambientales con carácter general.
It is preparing to decriminalise environmental offences across the board.
De otro modo, se corre el riesgo de que esos delitos no sean correctamente investigados.
Otherwise, there is a danger of these crimes' not being properly investigated.
3 - Reforzar los medios para la prevención y erradicación de los delitos terroristas.
3 - to enhance the means of prevention and suppression of terrorist crimes.
Resulta aún más cruel si lo que se condenan no son delitos especiales.
It becomes even more dreadful if it is not exceptional crimes that are penalised.
Señor Presidente, los actos y delitos racistas van en aumento en Europa.
(FR) Mr President, racist activity and racist crimes are on the increase in Europe.
se tienda a disimular algunos delitos contra la vida naciente o terminal con expresiones
in the tendency to disguise certain crimes against life in its early or final
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar