Translator


"del imperio" in English

QUICK TRANSLATIONS
"del imperio" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
del imperio{adjective}
imperial{adj.} (of empire)
Se trata siempre de estar al servicio del imperio.
It is still the old imperial service.
la época eduardiana fue el epílogo del auge del imperio británico
the Edwardian period was the Indian summer of British imperial power

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "del imperio" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "del imperio" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Esta persona tiene nombre: John Bolton, voz oficial del imperio en las Naciones Unidas.
The phrase ‘ the end of one reform is the start of the next ’ is therefore true today.
Esta persona tiene nombre: John Bolton, voz oficial del imperio en las Naciones Unidas.
That somebody has a name: John Bolton, the official voice of the empire in the United Nations.
Estamos hablando aquí del último gran imperio colonial en este mundo.
We are referring here to the last great colonial power on Earth.
la época eduardiana fue el epílogo del auge del imperio británico
the Edwardian period was the Indian summer of British imperial power
La isla se convirtió así en el último vestigio del imperio colonial en Asia.
This was the last colonial foothold in Asia at the time.
Algunos de estos fueron igualmente parte del Imperio Austrohúngaro.
Some of those were also once part of the Austro-Hungarian Empire.
Dicha independencia fue interrumpida hace 200 años con la violenta expansión del imperio ruso.
That independence was interrupted 200 years ago with the violent expansion of the Russian empire.
Rusia ha dejado de ser el imperio del mal, pero el 90 % de su población carece de protección social.
Russia is no longer the evil empire, but 90 % of its population is experiencing social insecurity.
Aquel acontecimiento ocurrió en tiempos del Imperio Otomano.
That event took place during the time of the Ottoman Empire.
Ante la cruel competencia y el imperio del beneficio, no se concibe, no cabe, la invocación a las buenas intenciones.
You cannot appeal to good intentions for doleful competition and a profit monocracy.
Ese asesinato dio lugar una reacción exagerada por parte del Imperio austro-húngaro, que condujo a la Primera Guerra Mundial.
That fatal incident elicited an overreaction, which led to the First World War.
Entre 1915 y 1918, el ejército turco evacuó casi todos los pueblos armenios situados dentro del Imperio Otomano.
Between 1915 and 1918, the Turkish army evacuated almost all Armenian villages within the Ottoman Empire.
Se me ha ocurrido que en Italia, recordando los tiempos del Imperio Romano, se dice: "Todos los caminos llevan a Roma".
It occurred to me that, in Italy, we say, referring to the Roman Empire: 'All roads lead to Rome'.
Se me ha ocurrido que en Italia, recordando los tiempos del Imperio Romano, se dice: " Todos los caminos llevan a Roma ".
It occurred to me that, in Italy, we say, referring to the Roman Empire: 'All roads lead to Rome '.
Actualmente, África es, de entre todos los continentes, el más inmune a la influencia del imperio mundial.
Today, Africa is, out of all the continents, the one which is the most immune to the influence of the global empire.
Por último, Europa representa la memoria, la memoria de los tanques del Imperio en Budapest (1956) y Praga (1968).
Lastly, Europe represents memory, the memory of the tanks of the Empire in Budapest (1956) and Prague (1968).
Después de la caída del imperio soviético, las funciones de policía internacional exigen una delicadeza bastante mayor.
Since the fall of the Soviet empire, the role of international policeman calls for rather more delicacy.
Sólo la lógica del imperio explica esta política.
Only the imperialist mind thinks in this way.
Seamos claros, toda la historia de Turquía es la de la lucha del Imperio Otomano contra las naciones de Europa.
Let us be clear, Turkey's history has been taken up with the Ottoman Empire's struggle against the nations of Europe.
Organizaciones y fundaciones de ese tipo se han convertido en algo bastante habitual en todos los Estados del antiguo imperio.
Such organisations and foundations have become quite common throughout the states of the former empire.