Translator
"deforestation" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"deforestation" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The deforestation is partly due to the construction of roads and railway lines.
La deforestación es debida, en parte, a la construcción de carreteras o líneas ferroviarias.
One crucial development issue is ending the deforestation of rainforests.
Un asunto crucial vinculado al desarrollo es la deforestación de las selvas tropicales.
It affects the rate of deforestation and accelerates the climate crisis.
Afecta al índice de deforestación y acelera la crisis climática.
That can only come from land that will be deforested, which will add to the climate change problem.
Esto solo puede proceder de tierras que se van a deforestar, lo que constituirá un problema añadido al problema del cambio climático.
Let us not forget, either, the threats posed by natural disasters in deforested areas.
No olvidemos, tampoco, las amenazas que plantean los desastres naturales en las zonas deforestadas.
The hurricane was unleashed on the deforested slopes and washed everything away in a destructive river of mud.
En estas laderas deforestadas el huracán tenía el campo libre, arrastrando todo lo que se encontrara a su paso en un aluvión de lodo de efecto devastador.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "deforestation":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "deforestation" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
At the moment, it reads 'reducing emissions for deforestation and degradation'.
Me gustaría cambiar la palabra for [para] por from[de].
Researchers attribute early colonial land-use practices, such as deforestation, plowing and damming.
Pei and John L. Sullivan, with additional help from the firm Pei Cobb Freed & Partners.
In parallel, large-scale deforestation exacerbates pressures on the environment of certain countries.
Paralelamente, la tala de bosques a gran escala agrava la situación del medio ambiente en algunos países.
This included satellite surveillance which makes it possible to monitor very closely both deforestation and reforestation.
Vigilancias por satélite que permiten seguir de forma muy precisa tanto las deforestaciones como las repoblaciones forestales.
Researchers attribute early colonial land-use practices, such as deforestation, plowing and damming.
Los investigadores asignaron al principio de la colonizacin la utilizacin de las tierras, as como la deforestacin, la labranza y la construccin de presas.
The deforestation that has taken place in recent decades is on an absolutely disastrous scale; we cannot ignore the scale of this disaster.
Hemos de tomar en consideración la gravedad del problema y examinar toda una serie de medidas que es necesario adoptar para hacer frente a esta situación.
Yes, I agree that climate change mitigation and adaptation measures, including deforestation, must support biodiversity.
Sí, convengo en que la mitigación del cambio climático y las medidas de adaptación, incluida la reforestación, deben contribuir a la conservación de la diversidad biológica.
A New Way of Life In Guatemala's Petén region -- where deforestation is destroying some 111,000 acres (45,000 hectares) of rainforest each year -- a transformation is taking place.
Un solo árbol, un gran futuro La región de El Petén, en Guatemala, es testigo silencioso de un cambio muy beneficioso.
Here special attention will also have to be given to reafforestation, for instance, since deforestation evidently made the effects of the hurricane even worse.
Es necesario prestar especial atención a, por ejemplo, la cuestión de la reforestación, ya que la desforestación es una de las graves repercusiones del huracán.
There, now, is a task for you, Commissioner - to cut a swathe through this forest of bureaucracy; this would be one type of deforestation that every environmentalist would support.
Señor Comisario, si se acometiese una tarea de desmonte en esta selva burocrática, tendría a su lado a todos los protectores del medio ambiente.
These activities relate to the burning of fossil fuels and deforestation, which have caused emissions of carbon dioxide and other greenhouse gases.
Los aumentos de temperatura pueden acarrear graves consecuencias, como la inundación de las zonas costeras y la amenaza para la vida de muchas personas que habitan en comunidades insulares.
Lecture: International Year of Forests 2011 - "Solutions to Deforestation: A Global Perspective from the United Nations" - Bruce Museum 14 octubre 2011 New Haven, Connecticut.
Cumbre del Clima para el Medio Ambiente (B4E) "Llegar a cero: Innovación, crecimiento y revolución industrial limpia" Grupo de trabajo sobre "silvicultura y agricultura sostenibles".
It is unacceptable, for example, that governments should approve extensive deforestation programmes while, on the other hand, reafforestation is the responsibility of local initiatives.
No puede ser que los Gobiernos, por ejemplo, aprueben grandes medidas de talas de bosques y, que por otro lado, las iniciativas locales sean responsables de la repoblación forestal.
Similarly, if we look at the Indian sub-continent, a growing population accompanied by deforestation is causing flooding which is undermining effective water supply and dykes.
Asimismo, si observamos el subcontinente indio, el aumento de la población, acompañado de la desforestación, está causando inundaciones que están agotando los suministros de agua y las presas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar