"de tiempo compartido" in English

I take the timeshare issue very seriously.

We have more timeshare owners in the UK than any other European country.

I am also referring to the resale and exchange of timeshare which are currently unregulated.

Timeshare products are, by their very nature, services that are offered across national boundaries.

Consumers can be vulnerable to several problems when they buy rights to use immovable properties on a timeshare basis.

It really is an important issue for many of our constituents to regulate better the timeshare industry and related activities.

This is why I would like to express my support for this new directive, which creates a simplified model framework for timeshare products.

There is obviously a demand for timeshare and similar products and we cannot hinder responsible companies from responding to this demand.

The rights of European consumers, whether current or potential customers of timeshares or holiday cards and clubs, have been reinforced at various levels.

Fair competition is difficult, especially if one time-sharing company observes the legislation but another one does not, for example, and nothing is done about it.