Translator


"Czechoslovak" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
checoslovaco{m} [Guat.] (gentilicio)
I am keen to follow in the footsteps of the first Czechoslovak president; I remain absolutely open to this discussion.
Deseo seguir los pasos del primer Presidente checoslovaco y estoy totalmente abierto a este debate.
Finally, I want to talk about the Czech parliament’s intention of honouring the former Czechoslovak President Edvard Beneš.
Por último, quiero hablar sobre la intención del Parlamento checo de rendir tributo al ex presidente checoslovaco Edvard Beneš.
Finally, I want to talk about the Czech parliament’ s intention of honouring the former Czechoslovak President Edvard Beneš.
Por último, quiero hablar sobre la intención del Parlamento checo de rendir tributo al ex presidente checoslovaco Edvard Beneš.
Czechoslovak{adjective}
checoslovaco{adj. m} [hist.]
I am keen to follow in the footsteps of the first Czechoslovak president; I remain absolutely open to this discussion.
Deseo seguir los pasos del primer Presidente checoslovaco y estoy totalmente abierto a este debate.
Finally, I want to talk about the Czech parliament’s intention of honouring the former Czechoslovak President Edvard Beneš.
Por último, quiero hablar sobre la intención del Parlamento checo de rendir tributo al ex presidente checoslovaco Edvard Beneš.
Finally, I want to talk about the Czech parliament’ s intention of honouring the former Czechoslovak President Edvard Beneš.
Por último, quiero hablar sobre la intención del Parlamento checo de rendir tributo al ex presidente checoslovaco Edvard Beneš.
checoslovaca{adj. f} [hist.]
The former Czechoslovak Republic experienced a great wave of emigration in the inter-war period, chiefly to the United States.
La antigua República Checoslovaca experimentó una gran ola de emigración en su periodo de entreguerras, principalmente hacia los Estados Unidos.
This strongly reminds me of the findings of the mission of a certain Lord Runciman in the pre-war Czechoslovak Republic.
Estas declaraciones me recuerdan las conclusiones de la misión que un tal Lord Runciman llevó a cabo en la República Checoslovaca antes de la guerra.
This period culminated in November 1992 with the peaceful division of the Czechoslovak federation into two independent states – the Czech and Slovak republics.
Este período culminó en noviembre de 1992 con la división pacífica de la Federación Checoslovaca en dos Estados independientes: las Repúblicas Checa y Eslovaca.
checoslovacos{adj. m pl} [hist.]
checoslovacas{adj. f pl} [hist.]
checoeslovaco{adj.} [hist.] [SAm.]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "Czechoslovak":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Czechoslovak" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Václav Havel, former Czechoslovak and Czech President, who fought for freedom under communist rule, dies.
Fallece Václav Havel, antiguo Presidente de Checoeslovaquia y de Chequia y luchador por la libertad bajo el régimen comunista.
As has been well-documented, my country, the then Czechoslovak Socialist Republic, did not escape the nuclear fallout.
Tal como está perfectamente documentado, mi país, la entonces República Socialista de Checoslovaquia, no se salvó de la lluvia radiactiva.
Sadly, the anti-Czechoslovak exhibition staged in Brussels by Hungarian MEPs also misrepresented the facts.
Lamentablemente, la manifestación antichecoslovaca escenificada en Bruselas por los diputados húngaros al Parlamento Europeo también tergiversó los hechos.
We had the Year of Folk Culture, the Month of the Book, the Month of the Czechoslovak-Soviet Friendship, the Cosmos Week, the Miners' Day.
Teníamos el Año de la Cultura Popular, el Mes del Libro, el Mes de la Amistad Checo-Soviética, la Semana del Espacio, el Día de los Mineros.
This period culminated in November 1992 with the peaceful division of the Czechoslovak federation into two independent states – the Czech and Slovak republics.
Puedo asegurarles que a pesar de la separación de sus Estados, las relaciones entre checos y eslovacos han mejorado de manera considerable.
I would like to mention a solution which has been promoted for many years by the Christian and Democratic Union - Czechoslovak People's Party (KDU-ČSL) in the Czech Republic.
Quisiera recordar la solución por la que lleva años apostando la Unión Cristiano-Demócrata - Partido Popular Checo (KDU-ČSL) en la República Checa.