Translator


"culposo" in English

QUICK TRANSLATIONS
"culposo" in English
culposo{adjective}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
culposo{adjective}
culpable{adj.} [form.] (action)
En los Estados miembros, esta práctica, que está sin embargo prohibida, cuenta también con numerosos adeptos que se benefician muy a menudo de una indulgencia culposa.
Even within our own Member States, this practice, although prohibited, has many followers who are very often shown culpable leniency.
La primera parte apunta a que toda violación culposa y grave del Derecho medioambiental en todo el ámbito de la Comunidad lleve tras sí penas eficaces y disuasorias.
The first part should lead to any serious culpable breach of environmental legislation within the Community being punishable with criminal sanctions which are effective and act as a deterrent.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "culposo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Es aquí donde radica el comportamiento político culposo de la Comisión.
There lies the politically guilty behaviour of the Commission.