Translator


"creaking" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
creaking{noun}
chirrido{m} (de una puerta)
crujido{m} (de tablas, muelles, ramas)
rechinamiento{m} (de una bisagra)
creaking{adjective}
But go to London and observe its creaking housing, transport and health systems: it cannot cope with such a large and sudden increase in population.
Pero vayan a Londres y observen cómo crujen y chirrían las viviendas, los sistemas sanitarios y los medios de transporte: no pueden absorber un aumento tan grande y repentino de la población.
The Stability and Growth Pact is beginning to creak.
El Pacto de Estabilidad y Crecimiento está empezando a chirriar.
But go to London and observe its creaking housing, transport and health systems: it cannot cope with such a large and sudden increase in population.
Pero vayan a Londres y observen cómo crujen y chirrían las viviendas, los sistemas sanitarios y los medios de transporte: no pueden absorber un aumento tan grande y repentino de la población.
rechinar[rechinando · rechinado] {v.i.} (polea, bisagra)
traquear {v.i.} [Col.] [coll.]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "creaking":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "creaking" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Open the creaking door to a virtual haunted house with this free Windows7 theme.
Abre la aterradora puerta de una casa encantada virtual con este tema gratuito de Windows7.
Are Kazakhstan and Uzbekistan – two countries that are creaking under a totalitarian regime – safe countries?
¿Lo son Kazajstán y Uzbekistán, dos países que están derrumbándose bajo un régimen totalitario?
It is widely acknowledged that the systems that we have at the moment were set up for the EU when we only had 6 Members and they are creaking at the edges in terms of the Union of 15 Members.
Es un hecho ampliamente reconocido que los sistemas de que disponemos actualmente fueron creados para una UE que tenía sólo 6 Estados miembros y que ahora se tambalean en la Unión de 15 miembros.