Translator
"contribuyentes" in English
QUICK TRANSLATIONS
"contribuyentes" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Se trata del dinero de los contribuyentes, y se nos ha elegido para representar a los contribuyentes.
It is taxpayers’ money, and we have been elected to this Parliament in order to represent taxpayers.
Ninguna nación debería invertir el dinero de los contribuyentes en un sistema corrupto.
No nation should be pouring taxpayers’ money into a corrupt system.
Es una forma inaceptable y provocativa de usar el dinero de los contribuyentes.
This is unacceptable and a provocative use of taxpayers ' money.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "contribuyentes" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Es hora de acabar con la dictadura fiscal de los Estados sobre los contribuyentes.
It is time to do away with the Member States' fiscal dictatorship over taxpayers!
Creemos que el control del dinero de los contribuyentes aún no es suficiente.
We do not believe that there is, as yet, sufficient control of tax-payers' money.
Ese dinero no sale de ninguna parte, sale del bolsillo de los contribuyentes.
This money does not come from nowhere; it comes from the pockets of our taxpayers.
Empecemos a reparar nuestros errores derrochando el dinero de los contribuyentes.
Let us not start trying to salvage our mistakes by wasting taxpayers' money!
¿Habrá países contribuyentes y otros beneficiarios? Si ese es el caso, ¿cuáles?
Will some countries be net contributors and others, net recipients, and if so, which?
Los contribuyentes europeos y los pequeños agricultores de los países en desarrollo.
It will be the European taxpayer and the small farmers in the developing countries.
Lo que suele llevar al Consejo a pensar que derrochamos el dinero de los contribuyentes.
That makes the Council often think that we are profligate with taxpayers' money.
Lo que suele llevar al Consejo a pensar que derrochamos el dinero de los contribuyentes.
That makes the Council often think that we are profligate with taxpayers ' money.
Hasta hace poco, las carreteras y otras infraestructuras las pagaban los contribuyentes.
Until recently, road and other infrastructures were paid for only by taxpayers.
Se trata de tirar el dinero de los contribuyentes por la ventana sin ningún sentido.
This is a completely senseless pouring of taxpayers' money down the drain.
Los contribuyentes netos se niegan a hablar de esto por motivos que no entiendo.
Cutbacks could definitely be made there, and my group would be willing to talk about this.
En ese sentido, se han hecho comentarios sobre los posibles contribuyentes a dicho fondo.
Comments have been made in that respect about possible contributors to that fund.
Con el fin de evitar que los contribuyentes sufran más daños, hay que despejar el camino.
In order to prevent taxpayers suffering further harm, we must clear the decks.
Para colmo, los contribuyentes europeos se ven obligados a subvencionarlo.
It is undeniable that animals are being subjected to unnecessary suffering.
Es importante para los consumidores europeos y para los contribuyentes europeos.
It is important for European consumers and for the European taxpayer.
Es dinero de los contribuyentes y sin duda solicitaremos que se devuelva.
This is taxpayers ’ money and we shall certainly ask for it to be paid back.
En cualquier caso, no estamos gastando nuestro dinero, sino el de los contribuyentes.
It is, in any case, not our own but taxpayers' money that we are spending.
Pero, por lo menos, se liberará a los contribuyentes de algunos gastos innecesarios.
However, at least this saves our taxpayers some of the unnecessary waste.
Los contribuyentes, los ciudadanos tienen derecho a saberlo y eso tiene que ser público.
The taxpayers, our citizens, have a right to know this and it should be made public.
En tercer lugar, el dinero de los contribuyentes debe reportar al final un valor añadido.
Thirdly, at the end of the day, the taxpayers must get added value for their money.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar