"contrariamente" in English

Contrary to the impression given, the Copenhagen criteria do not apply here.

They have the effect of making the task more difficult, contrary to their objective.

In fact, imports are certain to increase, contrary to what the Commission claims.

In fact, contrary to what it says in your voting lists, Amendment 12 does not fall.

In fact, contrary to what it says in your voting lists, Amendment12 does not fall.

Contrary to what you stated, Sir, you were not a difficult colleague.

Contrary to what the rapporteur says, there is no such thing as the 'right' to emigrate.

It does not create, as some people here are thought to believe, rifts between the countries.

Twice this request has been refused, contrary to the Rules of Procedure.

And contrary to what somebody said a little while ago, we do know who granted that power.

Contrary to what might be thought, this is not a simple matter of national sensitivity.

In any event, contrary to what the IPCC announced, they are not melting in the Himalayas.

Despite appearances, it is not the Commission that is being targeted, but European integration.

In complete contrast to my good fellow Member, Mr Haarder, I would gladly recommend the Danish model.

Unlike Mrs Thyssen, I believe that Mr Verhofstadt is showing us the way.

Mr President, contrary to appearances, the chocolate dossier is not at all frivolous.

I think the Commission is doing a good job, contrary to what the previous speaker said.

The Chinese leadership, unlike the Myanmar regime, was wise to accept foreign aid.

Contrary to what Mr Hendrick and Mrs Boogerd-Quaak said, unemployment has not increased.

The trials compared 3, 24 and 96 hour infusions and one trial examined different schedules (1 versus 3 day).