Translator


"consuegra" in English


CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "consuegra" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Señor Díaz de Mera García Consuegra, tiene la palabra según el artículo 145 del Reglamento.
Mr Díaz de Mera García Consuegra, you have the floor on the basis of Rule 145.
Señor Díaz de Mera García Consuegra, tiene la palabra según el artículo 145 del Reglamento.
Mr Díaz de Mera García Consuegra, you have the floor on the basis of Rule 145.
Celebro el trabajo tan cuidadoso del señor Díaz de Mera García Consuegra.
I salute Mr Díaz de Mera García Consuegra's very careful work.
- Informe: Agustín Díaz de Mera García Consuegra
- Report: Agustín Díaz de Mera García Consuegra
En primer lugar, quiero dar las gracias al ponente, señorDíaz de MeraGarcíaConsuegra, por su trabajo en este ámbito.
Firstly, I would like to thank the rapporteur, MrDíaz de MeraGarcíaConsuegra, for his work in this field.
Y termino dando las gracias al señor Díaz de Mera García Consuegra y diciendo que nuestro Grupo apoya plenamente su informe.
I will finish by thanking Mr Díaz de Mera García Consuegra and saying that our group will fully support his report.
- Informe Díaz de Mera García Consuegra
- Report: Díaz de Mera García Consuegra
Deseo expresar mi total apoyo al ponente Díaz de Mera García Consuegra, que ha elegido una solución práctica y realista.
I wish to offer my full support to the rapporteur, Mr Díaz de Mera García Consuegra, who chose a practical and realistic solution.
Señor Presidente, ante todo deseo felicitar al señor Díaz de Mera García Consuegra por su informe.
on behalf of the UEN Group. - (GA) Mr President, I should like first of all to congratulate the rapporteur, Mr Díaz de Mera García Consuegra, on his report.
La propuesta del señor Díaz de Mera García Consuegra, aprobada hoy, hace referencia a la inclusión de la isla de Taiwán en dicha lista.
The proposal of Mr Díaz de Mera García Consuegra, which was approved today, relates to moving the island of Taiwan on to said list.
Señora Presidenta, deseo dar las gracias sinceramente al ponente, señor Díaz de Mera García Consuegra, por su trabajo.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (NL) Madam President, I would like to thank the rapporteur, Mr Díaz de Mera García Consuegra, sincerely for his work.
. - Señora Presidenta, quisiera también dar las gracias al ponente, el señor Díaz de Mera García Consuegra, por su gran trabajo.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Madam President, I also would like to thank the rapporteur, Mr Díaz de Mera García Consuegra, for his great work.
. - He votado a favor del Informe Díaz de Mera García Consuegra sobre el intercambio de información de los registros de antecedentes penales entre los Estados miembros.
in writing. - I voted in favour of the Díaz de Mera García Consuegra report on the exchange of criminal record information between Member States.
Señor Presidente, en primer lugar quiero dar las gracias al ponente, el señor Díaz de Mera García Consuegra, por su excelente trabajo que ha dado lugar a este informe.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I would first of all like to thank the rapporteur, Mr Díaz de Mera García Consuegra, for his very good work that led to this report.
Celebro ver que el señor Díaz de Mera García Consuegra está a favor de la idea de vigilar estrechamente la situación también en países en los que no se ha introducido todavía el euro.
I am pleased to see that MrDíaz de MeraGarcíaConsuegra is in favour of the idea of careful monitoring also in countries where the euro has not yet been introduced.
. - (IT) Señor Presidente, Señorías, deseo votar a favor del informe Díaz de Mera García Consuegra sobre la creación de la Oficina Europea de Policía (Europol).
in writing. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I wish to vote in favour of the Díaz de Mera García Consuegra report on the establishment of the European Police Office (Europol).