Translator
"conectores" in English
QUICK TRANSLATIONS
"conectores" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Nota: no se admiten actualmente conectores curvados ni multisegmento.
Note:Curved and multisegment connectors are currently not supported.
Si se desplazan los rectángulos a la página los conectores siguen de forma automática.
If you move the rectangles, the connectors will automatically follow.
Aquí podrá seleccionar todas las propiedades de los conectores.
This is where you select the properties of connectors.
Si pulsa sobre este símbolo el conector aquí colocado saldrá del objeto por la izquierda.
If you click on this icon the connector placed here will exit the object to the left.
Con este símbolo insertará un Conector directo con círculos.
You can insert a straight connector with circles at each end with this icon.
Con este símbolo insertará un Conector directo con círculo al comienzo.
You can insert a straight connector with circle beginning with this icon.
Servidores – Servidor/CAL – licencia de servidor + CAL + conector externo opcional
Servers – Server/CAL – server license + CAL + optional external connector
Servidores – Sistemas Operativos – licencia de servidor + CAL + conector externo opcional
Servers – Operating Systems – server license + CAL + optional external connector
Algunas tarjetas de vídeo pueden incluir un cable especial que divide un conector en dos.
Some video cards might include a special cable that splits a single connector into two.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "conectores" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Estos conectores suelen estar en la parte posterior del equipo de escritorio.
Many desktop computers also have a microphone jack, which is often on the front of the computer.
Estos conectores se conectan directamente a la tarjeta de sonido o al procesador de sonido del equipo.
These jacks directly connect to your computer's sound card or sound processor.
Un sintonizador de TV con conectores de entrada de vídeo y compatible con infrarrojos (IR).
A TV tuner with video input jacks and infrared (IR) support.
(Los puertos de red tiene la apariencia de conectores telefónicos grandes).
(Network ports look like large phone jacks.)
La mayoría de las tarjetas de sonido tienen, como mínimo, tres conectores.
Most sound cards have at least three jacks.
Compruebe si en la parte delantera o trasera del equipo hay conectores para micrófono, auriculares o altavoces externos.
Check the back or front of your computer for jacks to plug in a microphone, headphones, or external speakers.
Conecte los equipos a los conectores telefónicos.
Plug the computers into the phone jacks.
Si los conectores no tienen ninguna indicación, consulte la información incluida con el equipo para comprobar la función de cada conector.
If the jacks aren't labeled, check the information that came with your computer to see what each jack does.
Necesita un conector telefónico en cada habitación donde quiere tener un equipo y todos los conectores deben tener la misma línea telefónica.
You need a phone jack in each room where you want to have a computer, and all jacks must be on the same phone line.
En cuarto lugar, tenemos que utilizar el próximo I+D para desarrollar tecnologías de almacenamiento y, en quinto y último lugar, los conectores eléctricos.
Fourthly, we have to use the next R&D to develop storage technologies and, finally, electric plug-ins.
Si está usando un VCR como origen de vídeo analógico, compruebe que tiene los conectores RCA de color rojo y blanco conectados a los conectores RCA de salida de línea en el VCR.
The next step is to connect your analog video camera or VCR to your DV camera.
Los conectores RCA de color rojo, blanco y amarillo de uno de los extremos del cable A/V están conectados a los conectores RCA correspondientes de una cámara de vídeo analógica o VCR.
Plug the other end into the S-Video jack on the analog video camera or VCR.
(Opcional) Un cable de S-Video y un cable RCA por separado que tenga conectores RCA de color rojo y blanco en un extremo y un miniconector estéreo en el otro extremo
Many times, it will be included with your DV camera.
Si no está seguro de cuál es el conector correcto, intente conectar los altavoces en cada unos de los conectores para comprobar si reproducen sonido.
If you're not sure which jack this is, try plugging your speakers in to each of the jacks to see if any of them produce sound.
Si no sabe con certeza cuál es este conector, intente conectar los altavoces a cada uno de los conectores para ver si se escucha sonido con alguno de ellos.
If you're not sure which jack this is, try plugging your speakers in to each of the jacks to see if any of them produce sound.
Necesita un conector telefónico en cada habitación donde quiere tener un equipo y todos los conectores deben tener la misma línea telefónica.
You need an electrical outlet in each room where you want to have a computer. Powerline networks can be affected by interference and "noise" on the line.
Los conectores RCA de color rojo y blanco de uno de los extremos del cable A/V están conectados a los conectores RCA de color rojo y blanco correspondientes de la cámara de vídeo analógica o VCR.
This setting is usually found on a playback menu and labeled as A/V to DV Out, AV to DV, or a similar name.
Si no escucha ningún sonido del dispositivo de audio que ha conectado a uno de los conectores del equipo, compruebe que el conector no esté silenciado.
If you don't hear any sounds coming from an audio device you've plugged in to one of the jacks on your computer, check to make sure the jack is not muted.
La mayoría de los portátiles no tienen conectores de entrada o salida de línea, pero suelen tener conectores de micrófono y auriculares en la parte frontal o lateral.
Most laptops don't have line-in or line-out jacks, but usually have microphone and headphone jacks located on the front or side of the laptop.
Si dispone de un cable RCA o un cable AV que tenga conectores RCA de color rojo y blanco en ambos extremos, puede conectar el adaptador de miniconector estéreo a un extremo del cable.
An S-Video cable (Optional) After verifying that your DV camera supports DV pass-through, enable this setting on your DV camera.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar