"con vuelta" in English

If we do not, then we will find that in six months time we are back to playing games again.

Secondly, there can be no turning back from SIS II today.

I hope that in the future, there will be no going back on these issues. I would like to thank three people.

Mr President, I too wish to welcome the return of the Community fishing vessels to Mozambican waters.

She should be able to enjoy flexibility in returning from part-time to full-time work, if this is what she wants to do.

We hope he will soon be back with us.

If there is, the Americans come whistling past one lap of the circuit ahead of us whatever the event, to use a sports image.

are you on about that again?

to keep the change

Finally, I regret that the question of the end of a term of office and the return to professional activity is not dealt with in this draft Statute.

Further bilateral negotiations on the same theme will, of course, take place before the second round of the Sixth Conference of the Parties in Bonn this summer.

Only then will we be able to count on its turning to a significant degree into innovation, including in fields of modern technology, in the European Union.

(FR) Mr President, I should like to respond to the speeches made by Mr Corbett and others concerning our return to Strasbourg and the running costs involved.

Frontex, for example, should send back ships carrying bogus refugees to their countries of origin instead of playing the role of a sort of benevolent welcome committee.

Now, with a new Administration in the White House which is redefining US priorities, and France back into the NATO military structure, the perspective is better.

In that case, economic nationalism would resurface on a grand scale, with a return to protectionism that would damage the global economy and, I need hardly add, the European economy too.