Translator
"combustión" in English
QUICK TRANSLATIONS
"combustión" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
combustión(also: combustión, ignición)
Su combustión origina una subida del precio de los piensos y los alimentos en general.
Their combustion leads to overpricing of feedingstuffs and foodstuffs in general.
Las grandes instalaciones de combustión, capítulo 2, es también un informe importante.
The report on large combustion plants, take two, is also an important report.
La combustión del carbón sin emisiones también merece ser estudiada.
Non-emissive coal combustion is also worth investigating.
combustión(also: ardor, quemazón, quema)
Este argumento ignora por completo que la combustión de cualquier tipo de residuo no es algo deseable.
This argument totally ignores the fact that the burning of any kind of waste is undesirable.
La combustión de biomasa sale ganando mucho con eso.
Biomass burning gains a great deal from that.
En el proceso de combustión que acompaña a la desecación de los residuos de las olivas se libera benzopireno.
During the burning process caused by the drying of the olive residue, benzopyrene is released.
combustión(also: combustión, ignición)
Su combustión origina una subida del precio de los piensos y los alimentos en general.
Their combustion leads to overpricing of feedingstuffs and foodstuffs in general.
Las grandes instalaciones de combustión, capítulo 2, es también un informe importante.
The report on large combustion plants, take two, is also an important report.
La combustión del carbón sin emisiones también merece ser estudiada.
Non-emissive coal combustion is also worth investigating.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "combustión":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "combustión" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Aunque el gas es una forma relativamente limpia de energía, su combustión continúa liberando CO2.
Although gas is a relatively clean form of energy, CO2 is released when it is burnt.
La política de mi país con respecto a las instalaciones de combustión es todo menos ejemplar.
My country's policy on incineration plants is anything but exemplary.
Al mismo tiempo, dicho plan conduciría a una elevada eficiencia energética y a una combustión limpia.
During the recent EU-India Summit, the issue of trade barriers to Scotch whisky was raised.
Este argumento ignora por completo que la combustión de cualquier tipo de residuo no es algo deseable.
This argument totally ignores the fact that the burning of any kind of waste is undesirable.
Esta Directiva, tal como han dicho una serie de colegas, lleva incorporada una mecha de combustión muy lenta.
This directive, as a number of colleagues have said, has a very slow-burning fuse to it.
La combustión de PVC produce dioxinas, una de las sustancias tóxicas más peligrosas para la salud que existen.
Incinerated PVC produces dioxins, which are among the most dangerous toxins that exist.
La energía hidráulica debe ser complementada con modalidades de energía diferentes a la combustión de residuos.
Hydroelectric power should be supplemented by forms of energy other than waste incineration.
En el proceso de combustión que acompaña a la desecación de los residuos de las olivas se libera benzopireno.
During the burning process caused by the drying of the olive residue, benzopyrene is released.
La combustión de la turba emite dióxido de carbono, pero lo mismo ocurre cuando se queman combustibles fósiles.
Burning it produces carbon dioxide, but that is produced when fossil fuels are burned anyway.
En todo caso, es una señal para limitar la combustión de combustibles fósiles, tanto como sea posible.
In any event, it is a sign that we should cut back on the burning of fossil fuels as much as possible.
Los valores-límite de combustión propuestos por el Consejo se podrían cumplir por medios primarios y con un costo muy inferior.
The Council's proposed ELVs could be met by primary means at a much lower cost.
Las fuentes de energía renovables más prometedoras son las que se basan en materiales biológicos, como la combustión de madera.
The most promising form of renewable energy is biomass, mainly wood fuel.
Los motores diesel poseen una combustión más eficiente y por ello emiten menos dióxido de carbono que los motores de gasolina.
We also know that road transport, and thus the quantity of emissions, is on the increase.
Además, el PVC produce una cantidad de residuos tras su combustión superior a la cantidad enviada a la incineradora.
PVC produces even more waste after incineration than the amount that was sent to the incineration plant.
La combustión de biomasa sale ganando mucho con eso.
Biomass burning gains a great deal from that.
. – Señor Presidente, señor Ministro, señor Comisario, el mundo sigue asistiendo a la combustión de materia fosilizada.
. Mr President, Minister, Commissioner, the world continues to see the burning of fossilised matter.
Por último, constato con agrado que ha desaparecido una laguna legislativa en relación con las plantas de combustión.
Finally, I am pleased to observe that a loophole in the legislation on incineration plants is being plugged.
En el proceso de producción de pulpa de papel se usan tradicionalmente en Suecia restos de madera para la combustión.
In Sweden, the manufacture of pulp has traditionally used wood residues for burning in the manufacturing process.
La combustión de madera no es una fuente de energía sostenible porque libera CO2 y otras sustancias contaminantes.
Wood burning is not a sustainable source of energy, because CO2 and other polluting substances are released in the process.
Además, hay un expediente abierto por aplicación indebida de las directivas existentes en materia de instalaciones de combustión.
Proceedings are also under way on irregularities in the implementation of existing directives on incinerators.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar