Translator
"colorantes" in English
QUICK TRANSLATIONS
"colorantes" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La Naturaleza nos ofrece un gran número de sustancias, hidratos de carbono, aceites, grasas, proteínas, fibras, colorantes y, en especial, componentes que necesita la industria.
Nature offers us a wide range of substances that can be used for many different purposes: carbohydrates, oils, fats, proteins, fibres, dyestuffs, and certain ingredients needed by industry.
Se puede hablar de toallas de la India haciendo referencia al tipo de colorante que están usando en lugares concretos.
You can talk about towels from India with the type of colouring that they are using in specific locations.
Colorantes para medicamentos (versión refundida) (
Colouring matters for medicinal products (recast version) (
Lo que esperamos de cada colorante alimenticio y cada emulsionante contenido en el yogur es lo mismo que lo que esperamos de los alimentos y simientes modificados genéticamente.
What we expect of any food colouring and any emulsifier in yoghurt is also what we expect of genetically modified food and seed, no more and no less.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "colorantes" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Un ejemplo es el de los colorantes azoicos, que son carcinógenos reconocidos.
One example is that of the azo-colorants that are well known carcinogens.
En ese caso, se prohibió la utilización de esos colorantes en un gran número de productos.
In that case the use of such colorants was prohibited in a large number of products.
Es evidente que son provocados por colorantes alimenticios y aditivos artificiales.
It is, of course, obvious that they are caused by food colourings and artificial additives.
El hecho de que la presencia de colorantes azoicos deba indicarse en las etiquetas es una mejora.
The fact that the presence of azo dyes must be shown on labels is an improvement.
Aditivos alimentarios distintos de los colorantes y edulcorantes (trombina de bovino o porcino) (
Food additives other than colours and sweeteners (bovine and/or porcine thrombin) (
Además, no existe ninguna necesidad técnica de los colorantes azoicos, porque existen alternativas.
Furthermore, there is technically no need for azo dyes because alternatives exist.
Los colorantes alimenticios también se usan en muchos fármacos así como también en alimentos.
Food colorants are also used in many medications as well as foods.
La directiva propuesta también fomentará la comercialización y el uso de colorantes alternativos.
The proposed directive will also encourage the marketing and use of alternative colourants.
¿Por qué no podemos prohibir los colorantes que producen alergia?
Why must we no longer ban colourings which can produce allergies?
Después de todo, no se puede decir que los colorantes sean aditivos esenciales e insustituibles.
Dyes are after all hardly essential and irreplaceable additives.
El Consejo de Ministros se ha opuesto activamente a la prohibición de los colorantes azoicos.
The Council of Ministers actively opposed a ban on azo dyes.
Una vez hecho esto, ya no tendremos que hablar más de los colorantes azoicos.
After that, we no longer need to discuss azo dyes.
Los colorantes alimentarios se especificarán claramente en las etiquetas de los productos.
Food colourings in products will be clearly labelled.
Sin embargo, lo más lamentable de todo es que no hemos conseguido proteger a lo niños de los colorantes azoicos.
However, the most regrettable thing is that we have failed to protect children from azo-dyes.
En particular, quisiera dar las gracias a la señora Westlund por sus esfuerzos en relación con los colorantes.
In particular, I would like to thank Mrs Westlund for her efforts in relation to the colourings.
Es una mezcla de agua, alcohol, azúcar líquido, aromatizantes y colorantes a la que se añade anhídrido carbónico.
It consists of water, alcohol, liquid sugar and flavourings and colourings and is carbonated.
La UE no debe prohibir a un país el que éste prohíba los pesticidas y colorantes que producen alergia.
The EU should not be able to forbid a country from banning pesticides and colourings which cause allergies.
Colorantes para medicamentos (versión refundida) (
Colouring matters for medicinal products (recast version) (
Sustancias y preparados peligrosos (colorantes azoicos)
Dangerous substances and preparations (azocolourants)
Aditivos alimentarios distintos de los colorantes y edulcorantes
Additives other than colours and sweeteners
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar